Traduzione del testo della canzone I Held My Baby Last Night (Prob. 11-22-52) - Elmore James, James-Taub

I Held My Baby Last Night (Prob. 11-22-52) (originale)

I held my baby last, until everything was alright
I held my baby last, until everything was alright
She woke up early in the morning, baby,
All she gonna do was fuss and fight
She said baby, baby, baby, baby please come back to me
Yes, now baby please come back to me
You know I love you baby,
And you know all your love is free
Now it’s past ten in the morning, babe
And everything is goin' on wrong
Yes, you know everything is goin' on wrong
You know I been with you so long baby, ah,
But now you thinkin' to* drive me away from home

(traduzione)

Ho tenuto il mio bambino per ultimo, finché tutto è andato bene
Ho tenuto il mio bambino per ultimo, finché tutto è andato bene
Si è svegliata presto la mattina, piccola,
Tutto quello che avrebbe fatto era agitarsi e combattere
Ha detto piccola, piccola, piccola, per favore torna da me
Sì, ora piccola, per favore, torna da me
Sai che ti amo piccola,
E sai che tutto il tuo amore è gratuito
Ora sono le dieci passate del mattino, piccola
E tutto sta andando per il verso sbagliato
Sì, sai che tutto sta andando storto
Sai che sono stato con te così a lungo baby, ah,
Ma ora stai pensando di* portarmi via da casa