Traduzione del testo della canzone Knockin' at You Door - Elmore James

Knockin' at You Door (originale)

I said, «baby who’s that, knocking at your door»
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
Well, it must have been my best friend
And I don’t live here no more
Well, I woke up this morning
About fifteen after two
Well, I woke up this morning
About fifteen after two
Well, I thought about my baby
I got damn old lonesome blues
Alright
She used to cook my breakfast
And feed me in the bed
She used to wash my face
And even comb my hair
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
Well, it must have been my best friend
And I don’t live here no more

Knockin' at You Door (traduzione)

Ho detto, «piccola chi è quello, bussa alla tua porta»
Ho detto, «piccola chi è quello, bussa alla tua porta»
Beh, deve essere stato il mio migliore amico
E non vivo più qui
Bene, mi sono svegliato questa mattina
Circa quindici dopo le due
Bene, mi sono svegliato questa mattina
Circa quindici dopo le due
Bene, ho pensato al mio bambino
Ho un dannato vecchio blues solitario
Bene
Mi preparava la colazione
E nutrimi nel letto
Mi lavava la faccia
E anche pettinarmi i capelli
Ho detto, «piccola chi è quello, bussa alla tua porta»
Ho detto, «piccola chi è quello, bussa alla tua porta»
Beh, deve essere stato il mio migliore amico
E non vivo più qui