Traduzione del testo della canzone Make My Dreams Come True - Re-Recording - Elmore James

Make My Dreams Come True - Re-Recording (originale)

I’m in love with the one, she’s in love with my best friend
I’m in love with the one, she’s in love with my best friend
Well now we’re really through, all gotta start all over again
Won’t you tell me baby, where you spent last night
Won’t you tell me baby, where you spent last night
Well you didn’t come home, until the sun was shinin' bright
I got a fine lookin' woman, she lives clear 'cross town
I got a fine lookin' woman, she lives clear 'cross town
And when I’m with my baby, don’t want no one else around
Well I love my baby, tell the world I do
Well I love my baby, tell the world I do
Give me little love darlin', and make my dreams come true

(traduzione)

Sono innamorato di quella, lei è innamorata della mia migliore amica
Sono innamorato di quella, lei è innamorata della mia migliore amica
Bene, ora abbiamo davvero finito, tutto deve ricominciare da capo
Non vuoi dirmi baby, dove hai passato la scorsa notte
Non vuoi dirmi baby, dove hai passato la scorsa notte
Beh, non sei tornato a casa, fino a quando il sole non splendeva luminoso
Ho una donna di bell'aspetto, vive al di là della città
Ho una donna di bell'aspetto, vive al di là della città
E quando sono con il mio bambino, non voglio nessun altro in giro
Bene, io amo il mio bambino, dillo al mondo che lo voglio
Bene, io amo il mio bambino, dillo al mondo che lo voglio
Dammi un po' d'amore tesoro e realizza i miei sogni