Traduzione del testo della canzone Please Find My Baby (Lost Woman Blues) - Elmore James

Please Find My Baby (Lost Woman Blues) (originale)

My baby’s gone and she won’t be back no more
My baby’s gone and she won’t be back no more
Left me soon this mornin', like she did the night before
I don’t want no woman that stays drunk all the time
I don’t want no woman that stays drunk all the time
She has a daddy mistreat her, and she don’t pay me no mind
I’m gonna call up Cherney, she’s my good gal overthere
I’m gonna call up Cherney, she’s my good gal overthere
Don’t fill 'em full of pity, she didn’t leave me for some other guy
I believe, I believe my baby’s gone
I believe, I believe my baby’s gone
Left me early one morning, and didn’t come home

Please Find My Baby (Lost Woman Blues) (traduzione)

Il mio bambino non c'è più e non tornerà più
Il mio bambino non c'è più e non tornerà più
Mi ha lasciato presto stamattina, come ha fatto la sera prima
Non voglio che nessuna donna rimanga sempre ubriaca
Non voglio che nessuna donna rimanga sempre ubriaca
Ha un papà che la maltratta e non me ne frega niente
Chiamerò Cherney, è la mia brava ragazza laggiù
Chiamerò Cherney, è la mia brava ragazza laggiù
Non riempirli di pietà, non mi ha lasciato per un altro ragazzo
Credo, credo che il mio bambino se ne sia andato
Credo, credo che il mio bambino se ne sia andato
Mi ha lasciato una mattina presto e non è tornato a casa