Traduzione del testo della canzone Poor Little Angel Child - Elmore James

Poor Little Angel Child (originale)

Well I wonder what’s the matter with my poor little angel child
well I wonder what’s the matter with my poor
little angel child when I woke up this morning
the pots flatten dry
my poor little angel
my poor little angel child
how happy I would be
if you would only make me smile
I love my sweet baby
I can hear my doorbell ring
all in my sleep
baby I can hear my doorbell ring but when I woke this morning
I couldn’t find a dog gone thing

Poor Little Angel Child (traduzione)

Ebbene, mi chiedo qual è il problema con il mio povero angioletto
beh, mi chiedo qual è il problema con i miei poveri
piccolo angelo bambino quando mi sono svegliato questa mattina
le pentole si appiattiscono a secco
mio povero angioletto
il mio povero piccolo angelo bambino
quanto sarei felice
se solo mi facessi sorridere
Amo il mio dolce bambino
Riesco a sentire il mio campanello suonare
tutto nel mio sonno
piccola, sento suonare il mio campanello ma quando mi sono svegliato stamattina
Non riuscivo a trovare una cosa che se ne fosse andata