Traduzione del testo della canzone Special Beloved - Elodea

Special Beloved (originale)

When the sun goes down on you and the waves are high
Where so many shadows fly,
fast clouds in the sky, about you, about you
I may have found myself to soon, i thought i could believe
The wind was blowing all around,
the message was so clear, about you, about you
I just wanna be your special beloved
I feel sorrow but I’m gonna be strong
I said, You said «time will never change»
I just wanna be your special beloved
You heal my lonely heart,
But you will make me suffer
Alone the smoke of your cigarettes while
the darkness speaks to me, about you, about you
I play a thousand time the same sad melodies again
I still feel them so inside,
and i take another kiss, about you about you
I just wanna be your special beloved
I feel sorrow but I’m gonna be strong
I said, You said «time will never change»
I just wanna be your special beloved

Special Beloved (traduzione)

Quando il sole tramonta su di te e le onde sono alte
Dove volano così tante ombre,
nuvole veloci nel cielo, su di te, su di te
Potrei essermi ritrovato troppo presto, pensavo di poterlo credere
Il vento soffiava tutt'intorno,
il messaggio era così chiaro, su di te, su di te
Voglio solo essere il tuo amato speciale
Sento dolore ma sarò forte
Ho detto, hai detto che «il tempo non cambierà mai»
Voglio solo essere il tuo amato speciale
Tu guarisci il mio cuore solitario,
Ma mi farai soffrire
Solo il fumo delle tue sigarette mentre
l'oscurità mi parla, di te, di te
Suono mille volte di nuovo le stesse melodie tristi
Li sento ancora così dentro,
e prendo un altro bacio, su di te su di te
Voglio solo essere il tuo amato speciale
Sento dolore ma sarò forte
Ho detto, hai detto che «il tempo non cambierà mai»
Voglio solo essere il tuo amato speciale