Traduzione del testo della canzone Stronger - Elodea

Stronger (originale)

No one believes, that the deep cold of the ocean
makes you remember, all those day dreams, all emotions
so many times you have confessed
hoping that it would be the last
Nobody knows, that i sometimes, when i feel down
i wish i could fly through the mauntens like an eagle
but when you’re here with me alone
i don’t need wings to be free
Tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
Don’t say goodbye, take a deep breath, let the sunshine
Listen to me, I’m the only way to get out
We do not need things to be free
All you need is loving me…
Tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
I don’t need to be your doll, either dancing rock and roll
I don’t feel a fashion girl, or some diamond with a pearl
I don’t need to be a star, I just keep my little car
and whatever I will do, I will do it just for you
Tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
Tell me that i’m Living

Stronger (traduzione)

Nessuno crede che il profondo freddo dell'oceano
ti fa ricordare, tutti quei sogni ad occhi aperti, tutte le emozioni
così tante volte hai confessato
sperando che sarebbe l'ultimo
Nessuno sa che a volte, quando mi sento giù
vorrei poter volare attraverso i maunten come un'aquila
ma quando sei qui con me da solo
non ho bisogno di ali per essere libero
Dimmi che sto vivendo, dimmi che sto dando
tutte le cose di cui avresti bisogno da me
voglio che tu mi abbracci ogni volta che ti vedo
tutti vivono in armonia
Non dire addio, fai un respiro profondo, lascia che la luce del sole
Ascoltami, sono l'unico modo per uscirne
Non abbiamo bisogno che le cose siano libere
Tutto ciò di cui hai bisogno è amarmi...
Dimmi che sto vivendo, dimmi che sto dando
tutte le cose di cui avresti bisogno da me
voglio che tu mi abbracci ogni volta che ti vedo
tutti vivono in armonia
dimmi che sto vivendo, dimmi che sto dando
tutte le cose di cui avresti bisogno da me
voglio che tu mi abbracci ogni volta che ti vedo
tutti vivono in armonia
Non ho bisogno di essere la tua bambola, né di ballare il rock and roll
Non mi sento una ragazza alla moda, o un diamante con una perla
Non ho bisogno di essere una star, mi solo tengo la mia macchina
e qualunque cosa farò, la farò solo per te
Dimmi che sto vivendo, dimmi che sto dando
tutte le cose di cui avresti bisogno da me
voglio che tu mi abbracci ogni volta che ti vedo
tutti vivono in armonia
dimmi che sto vivendo, dimmi che sto dando
tutte le cose di cui avresti bisogno da me
voglio che tu mi abbracci ogni volta che ti vedo
tutti vivono in armonia
Dimmi che sto vivendo