Traduzione del testo della canzone Pigments - Elohim

Pigments (originale)

There’s an answer to my question but there isn’t a why
There’s a moment to discover if you’re willing to try
You can lead a horse to water
But he may choose to die
Every color has a pigment that we can’t figure out
We’re all starving for the one thing we don’t already have
I’m in trouble when I’m breaking but I promise to keep breathing
I can’t make you love you
I can’t make you love you
I could change your pigments
I could change your pigments
When our hearts are beating backwards we don’t know where to go
All the waves have changed direction now the difference show
I keep trying to be silent but I can’t help of myself from talking
Every color has a pigment that we can’t figure out
We’re all starving for the one thing we don’t already have
I’m in trouble when I’m breakin' but I promise to keep breathin'
I can’t make you love you
I can’t make you love you
I could change your pigments
I could change your pigments
I could change your pigments
I could change your pigments
I could change your pigments
I can’t make you love you
I can’t make you love you
I can’t make you love you
I can’t make you love you

(traduzione)

C'è una risposta alla mia domanda ma non c'è un perché
C'è un momento per scoprire se sei disposto a provare
Puoi condurre un cavallo all'acqua
Ma potrebbe scegliere di morire
Ogni colore ha un pigmento che non riusciamo a capire
Stiamo tutti morendo di fame per l'unica cosa che non abbiamo già
Sono nei guai quando mi rompo, ma prometto di continuare a respirare
Non posso farti amare
Non posso farti amare
Potrei cambiare i tuoi pigmenti
Potrei cambiare i tuoi pigmenti
Quando i nostri cuori battono all'indietro, non sappiamo dove andare
Tutte le onde hanno cambiato direzione ora la differenza mostra
Continuo a cercare di tacere ma non riesco a trattenermi dal parlare
Ogni colore ha un pigmento che non riusciamo a capire
Stiamo tutti morendo di fame per l'unica cosa che non abbiamo già
Sono nei guai quando mi rompo, ma prometto di continuare a respirare
Non posso farti amare
Non posso farti amare
Potrei cambiare i tuoi pigmenti
Potrei cambiare i tuoi pigmenti
Potrei cambiare i tuoi pigmenti
Potrei cambiare i tuoi pigmenti
Potrei cambiare i tuoi pigmenti
Non posso farti amare
Non posso farti amare
Non posso farti amare
Non posso farti amare