Traduzione del testo della canzone Let's Break Up The Band - Elvis Depressedly

Let's Break Up The Band (originale)

Let’s break up the band
I want to go home and try again
I know that our friends are going to be sad
But not for long, it’s not so bad
It’s just a band it’s not our lives
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well
Let’s break up the band
We gave up our lives trying to understand
What it could mean to be one mind
In a touring van, then the engine died
It’s just a band it’s not our lives
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well
Let’s break up the band
'Cause I don’t know who the fuck I am
And everything you say digs into my soul
And the music we play is out of our control
It’s just a band it’s not our lives
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well
Let’s break up the band
Let’s break up the band

Let's Break Up The Band (traduzione)

Spezziamo la band
Voglio andare a casa e riprovare
So che i nostri amici saranno tristi
Ma non per molto, non è così male
È solo una band, non sono le nostre vite
Siamo caduti nel pozzo e il pozzo si è asciugato
Siamo caduti nel pozzo e il pozzo si è asciugato
Siamo caduti nel pozzo e il pozzo si è asciugato
Siamo caduti nel pozzo
Spezziamo la band
Abbiamo rinunciato alle nostre vite cercando di capire
Cosa potrebbe significare essere una mente
In un furgone da turismo, il motore si è spento
È solo una band, non sono le nostre vite
Siamo caduti nel pozzo e il pozzo si è asciugato
Siamo caduti nel pozzo e il pozzo si è asciugato
Siamo caduti nel pozzo e il pozzo si è asciugato
Siamo caduti nel pozzo
Spezziamo la band
Perché non so chi cazzo sono
E tutto ciò che dici scava nella mia anima
E la musica che suoniamo è fuori dal nostro controllo
È solo una band, non sono le nostre vite
Siamo caduti nel pozzo e il pozzo si è asciugato
Siamo caduti nel pozzo e il pozzo si è asciugato
Siamo caduti nel pozzo e il pozzo si è asciugato
Siamo caduti nel pozzo
Spezziamo la band
Spezziamo la band