Traduzione del testo della canzone New Love In The Summertime - Elvis Depressedly

New Love In The Summertime (originale)

Do you ever get the sense of death
When we’re together at the end of it all
Hand in hand walking into regret
Two wild hearts trapped between four walls
Is it the autumn that makes us crazy?
Is it the winter that breaks our minds?
Is it the spring that keeps us longing for
A new love in the summertime?
Did your parents think we’d stick together
Even if none of our parents could
Every home they made someday fell inward
Some days your best is gonna be no good
Is it the autumn that makes us crazy?
Is it the winter that breaks our minds?
Is it the spring that keeps us longing for
A new love in the summertime?
And when i’m dead in a hospital basement
And you’re dying on the 13th floor
I hope my spirit passes by your bed side
One more laugh about the days before
Is it the autumn that makes us crazy?
Is it the winter that breaks our minds?
Is it the spring that keeps us longing for
A new love in the summertime?

(traduzione)

Hai mai avuto il senso della morte
Quando siamo insieme alla fine di tutto
Mano nella mano camminando nel rimpianto
Due cuori selvaggi intrappolati tra quattro mura
È l'autunno che ci fa impazzire?
È l'inverno che ci spezza la mente?
È la primavera che ci fa desiderare
Un nuovo amore in estate?
I tuoi genitori pensavano che saremmo rimasti uniti
Anche se nessuno dei nostri genitori potrebbe farlo
Ogni casa che hanno fatto un giorno è caduta verso l'interno
Alcuni giorni il tuo meglio non andrà bene
È l'autunno che ci fa impazzire?
È l'inverno che ci spezza la mente?
È la primavera che ci fa desiderare
Un nuovo amore in estate?
E quando sarò morto nel seminterrato di un ospedale
E stai morendo al 13° piano
Spero che il mio spirito passi accanto al tuo letto
Ancora una risata sui giorni prima
È l'autunno che ci fa impazzire?
È l'inverno che ci spezza la mente?
È la primavera che ci fa desiderare
Un nuovo amore in estate?