Traduzione del testo della canzone Primal Sigh - Elvis Depressedly

Primal Sigh (originale)

Down on the floor i wept
Gun to my head to end the spiraling down
In my drunkenness i slipped
I fell asleep at the edge of an abyss
Silencing all my cries for help instead i gave up
With a primal sigh
Someday i’ll have the guts to silence my raging mind
And shut it up
You called the cops on me
Slurring my speech i lied to the police
«there's no guns in the house»
«i'll be alright my life just got changed around»
Nothing i say is true, i live my life day to day just clinging to
The hope that i’ll have the guts to silence my raging mind
And shut it up

Primal Sigh (traduzione)

Giù sul pavimento ho pianto
Pistola alla mia testa per porre fine alla spirale verso il basso
Nella mia ubriachezza sono scivolato
Mi sono addormentato sull'orlo di un abisso
Mettendo a tacere tutte le mie richieste di aiuto, invece, ho rinunciato
Con un sospiro primordiale
Un giorno avrò il coraggio di mettere a tacere la mia mente furiosa
E stai zitto
Hai chiamato la polizia su di me
Imprecando il mio discorso, ho mentito alla polizia
«non ci sono pistole in casa»
«Starò bene, la mia vita è appena cambiata»
Niente di quello che dico è vero, vivo la mia vita giorno per giorno semplicemente aggrappandomi
La speranza che avrò il coraggio di mettere a tacere la mia mente furiosa
E stai zitto