Traduzione del testo della canzone Hound Dog - Elvis

Hound Dog (originale)

You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.

(traduzione)

Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Beh, non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, era solo una bugia.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, era solo una bugia.
Non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Beh, non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, era solo una bugia.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, era solo una bugia.
Non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, era solo una bugia.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, era solo una bugia.
Non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Beh, non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.