Traduzione del testo della canzone Ain't That Loving You Baby - Elvis Presley

Ain't That Loving You Baby (originale)

I could ride around the world in an old oxcart
And never let another girl thrill my heart
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
I could meet a hundred girls and have loads of fun
My huggin' and my kissin' belong to just one
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
If you gave me nine lives like a tommy cat
I’d give ‘em all to you and never take one back
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
I’m putting on my Sunday suit and I’m goin' downtown
But I’ll be kissin' your lips before the sun goes down
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?

(traduzione)

Potrei fare il giro del mondo su un vecchio carro trainato da buoi
E non lasciare mai che un'altra ragazza fremi il mio cuore
Non è amarti piccola?
Non è amarti piccola?
Non è amarti piccola?
Non è amarti così?
Potrei incontrare cento ragazze e divertirmi un sacco
Il mio abbraccio e il mio bacio appartengono a uno solo
Non è amarti piccola?
Non è amarti piccola?
Non è amarti piccola?
Non è amarti così?
Se mi dessi nove vite come un gatto
Te li darei tutti e non ne riacquisterei mai uno
Non è amarti piccola?
Non è amarti piccola?
Non è amarti piccola?
Non è amarti così?
Mi indosso il vestito della domenica e vado in centro
Ma ti bacerò le labbra prima che il sole tramonti
Non è amarti piccola?
Non è amarti piccola?
Non è amarti piccola?
Non è amarti così?
Non è amarti piccola?
Non è amarti così?