Traduzione del testo della canzone Big Love, Big Heartache - Elvis Presley

Big Love, Big Heartache (originale)

Oh yes, I know it’s true
The more you fall in love
The more your heart can break in two
Now that you’ve said goodbye
For every tender kiss
I’ve had the tears I cry
I gave my heart and soul
All the love I knew
Oh how much it hurts me now
To know that we are through
I’ll always feel this way
My arms will be so empty
You’ll return some day and say
Your love, yes your big love
Will be here to stay
Till then it’s
Big Love, Big Heartache
Big Love, Big Heartache
Your love yes your big love
Will be here to stay

Big Love, Big Heartache (traduzione)

Oh sì, lo so che è vero
Più ti innamori
Più il tuo cuore può spezzarsi in due
Ora che hai detto addio
Per ogni tenero bacio
Ho avuto le lacrime che piango
Ho dato il mio cuore e la mia anima
Tutto l'amore che conoscevo
Oh quanto mi fa male adesso
Per sapere che abbiamo finito
Mi sentirò sempre così
Le mie braccia saranno così vuote
Tornerai un giorno e dirai
Il tuo amore, sì il tuo grande amore
Sarà qui per restare
Fino ad allora
Grande amore, grande angoscia
Grande amore, grande angoscia
Il tuo amore sì il tuo grande amore
Sarà qui per restare