Traduzione del testo della canzone Edge of Reality - Elvis Presley

Edge of Reality (originale)

I walk along a thin line darling
Dark shadows follow me Here’s where life’s dream lies disillusioned
The edge of reality
Oh I can hear strange voices echo
Laughing with mockery
The border line of doom I’m facing
The edge of reality
On the edge of reality she sits there tormenting me The girl with the nameless face
On the edge of reality where she overpowers me With fears that I can’t explain
She drove me to the point of madness
The brink of misery
If she’s not real then I’m condemned to The edge of reality
On the edge of reality she sits there tormenting me The girl with the nameless face
On the edge of reality where she overpowers me With fears that I can’t explain
She drove me to the point of madness
The brink of misery
If she’s not real then I’m condemned to The edge of reality
Reality, reality, reality, reality,
Reality, reality, reality, reality

Edge of Reality (traduzione)

Cammino lungo una linea sottile tesoro
Le ombre scure mi seguono Ecco dove il sogno della vita giace disilluso
Il confine della realtà
Oh posso sentire voci strane echeggiare
Ridere di scherno
La linea di confine del destino che sto affrontando
Il confine della realtà
Al limite della realtà, lei è seduta lì a tormentarmi, la ragazza dal volto senza nome
Al limite della realtà, dove lei mi sopraffa con paure che non riesco a spiegare
Mi ha portato al punto di pazzia
L'orlo della miseria
Se non è reale, allora sono condannato a Il confine della realtà
Al limite della realtà, lei è seduta lì a tormentarmi, la ragazza dal volto senza nome
Al limite della realtà, dove lei mi sopraffa con paure che non riesco a spiegare
Mi ha portato al punto di pazzia
L'orlo della miseria
Se non è reale, allora sono condannato a Il confine della realtà
Realtà, realtà, realtà, realtà,
Realtà, realtà, realtà, realtà