Traduzione del testo della canzone Frankfort Special (Takes 9-12) - Elvis Presley

Frankfort Special (Takes 9-12) (originale)

Is this train the Frankfort Special
Now ain’t this outfit something special
Well, we heard rumors from the bases
Frankfort girls got pretty faces
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Whao — oh — oh
Now when we get to our headquarters
We’ll be good boys and follow orders
Now don’t take girls from one another
No!
No!
No!
No!
No!
We’ll treat a sailor like a brother
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Whao — oh — oh
Round wheels singin' on a long flat track
Boiler bustin' to blow its stack
Towns and villages flyin' by
Farewell frauleins, don’t you cry
You’ll soon get another G.I.
Come on, train, and get the lead out
Well, one more day we gotta sweat out
Frantic frauleins at the station
They’re ready for a celebration
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Whao — oh — oh
Come on, train, and get the lead out
Well, one more day we gotta sweat out
Frantic frauleins at the station
They’re ready for a celebration
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Whao — oh — oh
Whao — oh
Whao — oh, whao — oh, whao — oh,
whao — oh, whao — oh,
Whao — oh, whao — oh, whao — oh

Frankfort Special (Takes 9-12) (traduzione)

Questo treno è il Frankfort Special
Ora questo vestito non è qualcosa di speciale
Bene, abbiamo sentito voci dalle basi
Le ragazze di Frankfort hanno delle belle facce
Vai, vai speciale.
Soffia, fischia
Frankfort Special ha un modo speciale di andare
Whao — oh — oh
Ora quando arriviamo alla nostra sede
Saremo bravi ragazzi e seguiremo gli ordini
Ora non prendere le ragazze l'una dall'altra
No!
No!
No!
No!
No!
Tratteremo un marinaio come un fratello
Vai, vai speciale.
Soffia, fischia
Frankfort Special ha un modo speciale di andare
Whao — oh — oh
Ruote rotonde che cantano su una lunga pista piatta
La caldaia sta per saltare la sua pila
Città e villaggi che volano via
Addio fraulein, non piangete
Presto riceverai un altro G.I.
Forza, allenati e tira fuori il vantaggio
Bene, ancora un giorno dobbiamo sudare
Fraulein frenetici alla stazione
Sono pronti per una celebrazione
Vai, vai speciale.
Soffia, fischia
Frankfort Special ha un modo speciale di andare
Vai, vai speciale.
Soffia, fischia
Frankfort Special ha un modo speciale di andare
Whao — oh — oh
Forza, allenati e tira fuori il vantaggio
Bene, ancora un giorno dobbiamo sudare
Fraulein frenetici alla stazione
Sono pronti per una celebrazione
Vai, vai speciale.
Soffia, fischia
Frankfort Special ha un modo speciale di andare
Whao — oh — oh
Wow... oh
Whao - oh, whao - oh, whao - oh,
whao - oh, whao - oh,
Whao - oh, whao - oh, whao - oh