Traduzione del testo della canzone Fun In Acapulco - Elvis Presley

Fun In Acapulco (originale)

Acapulco, sleeping in the bay
Acapulco, wake up and greet the day
Time to tell the guitars and sleepy-eyed stars
To be on their way
It’s such a beautiful morning, for a holiday
Hey now come on, you old sleepy head
See the sky turning red, and you’re still in bed
It’s fun in Acapulco
Acapulco, look here comes the sun
Acapulco, it’s a day for fun
I can’t wait till I meet your sweet senoritas
Kiss everyone
This is no time for siesta, this is time for fun
I can’t wait till I meet your sweet senoritas
Kiss everyone
This is no time for siesta, this is time for fun
This is no time for siesta, this is time for fun
…this is no time for siesta… this is time for fun…

Fun In Acapulco (traduzione)

Acapulco, dormendo nella baia
Acapulco, svegliati e saluta la giornata
È ora di raccontare le chitarre e le stelle con gli occhi assonnati
Per essere sulla loro strada
È una mattina così bella, per una vacanza
Ehi, andiamo, vecchia testa assonnata
Guarda il cielo diventare rosso e sei ancora a letto
È divertente ad Acapulco
Acapulco, guarda qui arriva il sole
Acapulco, è una giornata di divertimento
Non vedo l'ora di incontrare la tua dolce senoritas
Bacia tutti
Non è l'ora della siesta, è l'ora del divertimento
Non vedo l'ora di incontrare la tua dolce senoritas
Bacia tutti
Non è l'ora della siesta, è l'ora del divertimento
Non è l'ora della siesta, è l'ora del divertimento
...questo non è il momento della siesta... questo è il momento del divertimento...