Traduzione del testo della canzone Girl of Mine - Elvis Presley

Girl of Mine (originale)

When your asleep beside me, I watch you lying there
Your hand upon the pillow and moonlight in your hair
I get the warmest feeling, so good I almost cry
I kiss your sleeping lips and say I’ll love you 'till I die
Oh girl of mine you make my day
One sunny smile and all the clouds just roll away
Eyes deep as the sea seem to say to me Our love will always be So girl of mine turn out the light
And in my arms together we’ll make sweet love tonight
Down life’s golden road and you’ll always know
I love you … girl of mine
Sometimes I know I hurt you when things ain’t goin' right
I walk away and leave you to face the lonely night
I wouldn’t blame you darlin' if you walked out on me But I return to find you there still waiting patiently
Oh girl of mine you make my day
One sunny smile and all the clouds just roll away
Eyes deep as the sea seem to say to me Our love will always be So girl of mine turn out the light
And in my arms together we’ll make sweet love tonight
Down life’s golden road and you’ll always know
I love you … girl of mine

Girl of Mine (traduzione)

Quando dormi accanto a me, ti guardo sdraiato lì
La tua mano sul cuscino e il chiaro di luna tra i tuoi capelli
Provo la sensazione più calda, così bene che quasi piango
Bacio le tue labbra addormentate e dico che ti amerò fino alla morte
Oh mia ragazza, mi rendi la giornata
Un sorriso solare e tutte le nuvole rotolano via
Occhi profondi come il mare sembra dirmi Il nostro amore sarà sempre così mia ragazza spegni la luce
E tra le mie braccia insieme faremo un dolce amore stasera
Lungo la strada d'oro della vita e lo saprai sempre
Ti amo... ragazza mia
A volte so di averti ferito quando le cose non vanno bene
Mi allontano e ti lascio ad affrontare la notte solitaria
Non ti biasimerei cara se te ne andassi con me, ma torno a trovarti lì ancora ad aspettare pazientemente
Oh mia ragazza, mi rendi la giornata
Un sorriso solare e tutte le nuvole rotolano via
Occhi profondi come il mare sembra dirmi Il nostro amore sarà sempre così mia ragazza spegni la luce
E tra le mie braccia insieme faremo un dolce amore stasera
Lungo la strada d'oro della vita e lo saprai sempre
Ti amo... ragazza mia