Traduzione del testo della canzone I'll Never Stand In Your Way - Elvis Presley

I'll Never Stand In Your Way (originale)

I’ll never stand in your way, I’ll never stand in your way
If you ever found someone new
Who means more than me to you
Well, I’ll never stand in your way (I'll never stand in your way)
If you feel we must part
Don’t let pity rule your heart
Because, I’ll never stand in your way
I love you much too much ever lose you (ever lose you)
But what is to be will be and I’ll obey (I'll obey)
I’ll be blue when you go
But I’ll never let it show
And I’ll never let it stand in your way
You see, I love you much too much ever lose you (ever lose you)
But what is to be will be and I’ll obey (I'll obey)
I’ll be blue when you go
But I’ll never let it show
And I’ll never let it stand in your way (I'll never stand in your way)

(traduzione)

Non ti ostacolerò mai, non ti ostacolerò mai
Se hai mai trovato qualcuno di nuovo
Chi significa più di me per te
Beh, non ti ostacolerò mai (non ti ostacolerò mai)
Se ritieni che dobbiamo separarci
Non lasciare che la pietà governi il tuo cuore
Perché non ti ostacolerò mai
Ti amo troppo, mai perderti (mai perderti)
Ma quello che sarà sarà e io obbedirò (obbedirò)
Sarò blu quando te ne andrai
Ma non lo lascerò mai mostrare
E non lascerò mai che ti ostacoli
Vedi, ti amo troppo, mai perderti (mai perderti)
Ma quello che sarà sarà e io obbedirò (obbedirò)
Sarò blu quando te ne andrai
Ma non lo lascerò mai mostrare
E non lascerò mai che ti ostacoli (non ti ostacolerò mai)