Traduzione del testo della canzone I Want You I Need You - Elvis Presley

I Want You I Need You (originale)

Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start
I want you, I need you, I love you
With all my heart
Every time that you’re near
All my cares disappear
Darling, you’re all that I’m living for
I want you, I need you, I love you
More and more
I thought I could live without romance
Until you came to me
But now I know that I will go on
Loving you eternally
Won’t you please be my own?
Never leave me alone
'Cause I die every time we’re apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart
Well, I thought I could live without romance
Until you came to me
But now I know that I will go
On loving you eternally
Won’t you please be my own?
Never leave me alone
'Cause I die every time we’re apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart

(traduzione)

Tienimi vicino, tienimi stretto
Fammi elettrizzare di gioia
Fammi sapere a che punto sono dall'inizio
Ti voglio, ho bisogno di te, ti amo
Con tutto il mio cuore
Ogni volta che sei vicino
Tutte le mie preoccupazioni scompaiono
Tesoro, sei tutto ciò per cui vivo
Ti voglio, ho bisogno di te, ti amo
Sempre più
Pensavo di poter vivere senza romanticismo
Fino a quando non sei venuta da me
Ma ora so che andrò avanti
Amarti eternamente
Per favore, non vuoi essere mio?
Non lasciarmi mai solo
Perché muoio ogni volta che siamo separati
Ti voglio, ho bisogno di te, ti amo
Con tutto il mio cuore
Bene, pensavo di poter vivere senza romanticismo
Fino a quando non sei venuta da me
Ma ora so che ci andrò
Sul amarti eternamente
Per favore, non vuoi essere mio?
Non lasciarmi mai solo
Perché muoio ogni volta che siamo separati
Ti voglio, ho bisogno di te, ti amo
Con tutto il mio cuore