Traduzione del testo della canzone If I'm a Fool (For Loving You) - Elvis Presley

If I'm a Fool (For Loving You) (originale)

If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be They’re saying I am just your clown
And any fool could see
That you’re just having fun
And you’re not in love with me The things they’re saying maybe true
But there’s something they can’t see
If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be If I’m a dreamer let me dream
If I’m your clown I’ll steal the show
If things are not the way they seem
Please don’t ever let me know
If I am blind it’s because
I just don’t want to see
If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be If I’m a dreamer let me dream
If I’m your clown I’ll steal the show
If things are not the way they seem
Please don’t ever let me know
If I am blind it’s because
I just don’t want to see
If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be If I’m a fool for loving you
Then that’s just what I want to be

If I'm a Fool (For Loving You) (traduzione)

Se sono uno sciocco per amarti
Allora è proprio quello che voglio essere. Stanno dicendo che sono solo il tuo clown
E qualsiasi sciocco potrebbe vedere
Che ti stai solo divertendo
E tu non sei innamorato di me, le cose che dicono forse sono vere
Ma c'è qualcosa che non possono vedere
Se sono uno sciocco per amarti
Allora è proprio quello che voglio essere. Se sono un sognatore, lasciami sognare
Se sono il tuo clown, ruberò la scena
Se le cose non sono come sembrano
Per favore, non farmelo sapere
Se sono cieco è perché
Non voglio solo vedere
Se sono uno sciocco per amarti
Allora è proprio quello che voglio essere. Se sono un sognatore, lasciami sognare
Se sono il tuo clown, ruberò la scena
Se le cose non sono come sembrano
Per favore, non farmelo sapere
Se sono cieco è perché
Non voglio solo vedere
Se sono uno sciocco per amarti
Allora è proprio quello che voglio essere se sono uno stupido ad amarti
Allora è proprio quello che voglio essere se sono uno stupido ad amarti
Allora è proprio quello che voglio essere