Traduzione del testo della canzone It's Only Love - Elvis Presley

It's Only Love (originale)

I see the sunlight in her hair
I feel the warm smile that she wears
She has no recipe for love
But I just can’t get enough
From the distance of my mind
Clock that’s ringing says it’s time
Wake up to my destiny
It’s time to face reality
It’s only love that I feel inside
But I’ll get by somehow
It’s only love, there must be something else for me girl
I tell myself that it’s not real
There’s nothing left for me to feel
I’ll just be going on my way
Tomorrow brings another day
It’s only love that I feel inside
But I’ve got to be strong, my mind’s hanging on
It’s only love, but I know I’ll get by
I’ll take my heart and my pride, and just throw it aside
It’s only love
It’s only love, it’s only love, it’s only love
It’s only love
It’s only love

It's Only Love (traduzione)

Vedo la luce del sole tra i suoi capelli
Sento il caldo sorriso che indossa
Non ha una ricetta per l'amore
Ma non ne ho mai abbastanza
Dalla distanza della mia mente
L'orologio che squilla dice che è ora
Svegliati con il mio destino
È ora di affrontare la realtà
È solo amore quello che sento dentro
Ma me la caverò in qualche modo
È solo amore, ci deve essere qualcos'altro per me ragazza
Mi dico che non è reale
Non c'è più niente per me da sentire
Andrò solo per la mia strada
Domani porta un altro giorno
È solo amore quello che sento dentro
Ma devo essere forte, la mia mente è appesa
È solo amore, ma so che ce la farò
Prenderò il mio cuore e il mio orgoglio e li metterò da parte
È solo amore
È solo amore, è solo amore, è solo amore
È solo amore
È solo amore