Traduzione del testo della canzone Make Me Know It - Elvis Presley

Make Me Know It (originale)

You say that you love me And swear it to be true
But if you care to come over here
And make me know it do Come on now, make me know it Then go ahead and show it But if you care to come over here
And make me know it do You say you’ve got kisses
And swear that they’re brand new
I think that’s fine if you ain’t lyin'
But make me know it do Come on now, make me know it Then go ahead and show it I think that’s fine if you ain’t lyin'
But make me know it do You won’t have no trouble proving it to me
Come right along you’ll find me Helpful as can be You say you wanna hold me And stick to me like glue
Well hearing’s deceiving
And seeing’s believing
Make me know it do Come on now, make me know it Well go ahead and show it I say hearing’s deceiving
Seeing’s believing
Make me know it do You won’t have no trouble proving it to me
Come right along you’ll find me Helpful as can be You say you wanna hold me And stick to me like glue

(traduzione)

Dici che mi ami e giuri che è vero
Ma se ti interessa, vieni qui
E fammi conoscere
E fammi sapere che dici che hai baci
E giuro che sono nuovi di zecca
Penso che vada bene se non stai mentendo
Ma fammi sapere fai dai adesso, fammi sapere quindi vai a e mostralo penso che vada bene se non stai mentendo
Ma fammi sapere che lo fa non avrai problemi a dimostrarmelo
Vieni subito, mi troverai utile come puoi essere dici che vuoi tenermi e attaccarmi come colla
Bene, l'udito inganna
E vedere per credere
Fammi sapere fai dai adesso, fammi sapere Bene, vai avanti e mostralo dico che l'udito inganna
Vedere per credere
Fammi sapere che lo fa non avrai problemi a dimostrarmelo
Vieni subito, mi troverai utile come puoi essere dici che vuoi tenermi e attaccarmi come colla