Traduzione del testo della canzone Night Rider - Elvis Presley

Night Rider (originale)

Night rider, night rider
You may think that it’s the breeze
Whispering through the lonely trees
But it’s only him a’flying round the bend
As the day comes to that end
Night rider, night rider
He came riding to town
As the sun was going down
Saw my baby and he smiled her heart away
Now what will I do today
Cautioned my baby to stay at home
Not to leave mama’s side
She laughed when I told her take care, take care
Or you’ll share in his midnight ride
Night rider, night rider
Since he stole around the side
I ain’t had no peace of mind
Night rider, won’t you let my baby be
Come on, send her back to me

Night Rider (traduzione)

Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Potresti pensare che sia la brezza
Sussurrando tra gli alberi solitari
Ma è solo lui che sta volando dietro la curva
Mentre il giorno arriva a quella fine
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
È venuto a cavallo in città
Mentre il sole stava tramontando
Ho visto il mio bambino e lui ha sorriso con il suo cuore
Ora cosa farò oggi
Avvertire il mio bambino di rimanere a casa
Per non lasciare la parte di mamma
Ha riso quando le ho detto di prendersi cura, di prendersi cura
Oppure condividerai la sua corsa di mezzanotte
Cavaliere notturno, cavaliere notturno
Da quando ha rubato di lato
Non ho avuto la pace della mente
Cavaliere notturno, non lascerai che il mio bambino sia
Dai, rimandala da me