Traduzione del testo della canzone Patch It Up - Elvis Presley

Patch It Up (originale)

We’ve got to patch it up baby
Before we fall apart at the seams
We’ve got to patch it up baby
In the time we travel in our dreams
Let’s go back and test it again
One more ride is all I ask
Get that feelin', that old feelin', it is here
We can patch it up baby,
We can patch it up baby,
We can patch it up baby,
Patch it up with all our dreams
We can patch it up baby,
Sweep out all the trouble of our heart
We’ve got to patch it up baby,
Before our difference pulls us apart
Let’s go where the good luck lies
Let us give it one more try
Do you feel it?
That old feelin'?
Do you feel it?

Patch It Up (traduzione)

Dobbiamo ripararlo piccola
Prima che cadiamo a pezzi per le cuciture
Dobbiamo ripararlo piccola
Nel tempo viaggiamo nei nostri sogni
Torniamo indietro e testiamolo di nuovo
Un altro giro è tutto ciò che chiedo
Ottieni quella sensazione, quella vecchia sensazione, è qui
Possiamo ripararlo piccola,
Possiamo ripararlo piccola,
Possiamo ripararlo piccola,
Riparalo con tutti i nostri sogni
Possiamo ripararlo piccola,
Elimina tutti i problemi del nostro cuore
Dobbiamo ripararlo piccola,
Prima che la nostra differenza ci separi
Andiamo dove sta la fortuna
Proviamo un altro tentativo
Lo senti?
Quella vecchia sensazione?
Lo senti?