Traduzione del testo della canzone Playin' for Keeps - Elvis Presley

Playin' for Keeps (originale)

Miscellaneous
Playing for Keeps
I’m playin' for keeps
This time it’s real
And I want you to know
Exactly how I feel
I’m playin' for keeps
I’m sure this time
And I won’t be happy
Until I know you’re mine
There have been others
That could love me true
But no one else can thrill me like you do
I’m playin' for keeps
Oh love me too
Oh, don’t make me sorry
That I fell in love with you
There have been others
That could love me true
But no one else can thrill me like you do
I’m playin' for keeps
Oh love me too
Oh, don’t make me sorry
That I fell in love with you

(traduzione)

Varie
Giocando sul serio
Sto giocando per sempre
Questa volta è reale
E voglio che tu lo sappia
Esattamente come mi sento
Sto giocando per sempre
Sono sicuro che questa volta
E non sarò felice
Finché non so che sei mia
Ce ne sono stati altri
Potrebbe amarmi davvero
Ma nessun altro può emozionarmi come fai tu
Sto giocando per sempre
Oh, amami anche tu
Oh, non farmi scusa
Che mi sono innamorato di te
Ce ne sono stati altri
Potrebbe amarmi davvero
Ma nessun altro può emozionarmi come fai tu
Sto giocando per sempre
Oh, amami anche tu
Oh, non farmi scusa
Che mi sono innamorato di te