Traduzione del testo della canzone Slicin' Stand - Elvis Presley

Slicin' Stand (originale)

Take off your shoes, put down your hair
Turn on the music and well get somewhere
Dance, dance, dance, til nose gets tan
Were gonna have us a ball on the beach
A-slicin sand
Hug me a heap, swing me a lot
We got a lot of ocean if it gets too hot
O-o-o, o-o-o, baby, take my hand
Well have some real rockin fun in the sun
A-slicin sand
Come baby, come, lets dig some holes
Youll find its heaven with sand on you soles
Yeah!
Slide through to the left, slide to the right
Slash down the middle baby hold me tight
O-o-o, o-o-o, baby, hold my hand
Well have some real rockin fun in the sun
Slicin sand

(traduzione)

Togliti le scarpe, mettiti i capelli
Accendi la musica e vai da qualche parte
Balla, balla, balla, finché il naso non si abbronza
Avremmo una palla sulla spiaggia
Slicin di sabbia
Abbracciami un mucchio, dondolami molto
Abbiamo molto oceano se fa troppo caldo
O-o-o, o-o-o, piccola, prendi la mia mano
Bene, divertiti un po' rock sotto il sole
Slicin di sabbia
Vieni piccola, vieni, scaviamo dei buchi
Troverai il suo paradiso con la sabbia sulle tue suole
Sì!
Scorri verso sinistra, scorri verso destra
Taglia al centro, piccola, tienimi stretto
O-o-o, o-o-o, piccola, tienimi la mano
Bene, divertiti un po' rock sotto il sole
Affettare la sabbia