Traduzione del testo della canzone Stuck On - Elvis Presley

Stuck On (originale)

You can shake an apple off an apple tree
Shake-a, shake- sugar,
But you'll never shake me
Uh-uh-uh
No-sir-ee, uh, uh
I'm gonna stick like glue,
Stick because I'm
Stuck on you
Gonna run my fingers thru your long black hair
Squeeze you tighter than a grizzly bear
Uh-uh-uh,
Yes-sir-ee, uh, uh
I'm gonna stick like glue
Stick, because I'm
Stuck on you
Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain't gonna do you no good at all
'Cause once I catch ya and the kissin' starts
A team o' wild horses couldn't tear us apart
Try to take a tiger from his daddy's side
That's how love is gonna keep us tied
Uh-uh-uh
Yes-sir-ee, uh,uh
I'm gonna stick like glue
Stick, because I'm
Stuck on you

Stuck On (traduzione)

Puoi scuotere una mela da un melo
Shake-a, shake-zucchero,
Ma non mi scuoterai mai
Uh-uh-uh
No-signore, uh, uh
mi attaccherò come colla
Attacca perché lo sono
Bloccato su di te
Passerò le mie dita tra i tuoi lunghi capelli neri
Stringiti più forte di un orso grizzly
Uh-uh-uh,
Sì-signore, uh, uh
Mi attaccherò come la colla
Stick, perché lo sono
Bloccato su di te
Nasconditi in cucina, nasconditi nel corridoio
Non ti farà affatto bene
Perché una volta che ti prendo e iniziano i baci
Una squadra di cavalli selvaggi non poteva farci a pezzi
Prova a prendere una tigre dalla parte di suo padre
Ecco come l'amore ci terrà legati
Uh-uh-uh
Sì-signore, uh, uh
Mi attaccherò come la colla
Stick, perché lo sono
Bloccato su di te