Traduzione del testo della canzone Tonight It's All Right for Love - Elvis Presley

Tonight It's All Right for Love (originale)

Hold me tight the moon’s so bright
Tonight the night is right for love
As warmed by one as stars are bright
I hold you oh so close my dear
Things could be that magic kiss
That night of this we’ve waited for
Oh we could fly right up to the sky
How real it all seems to me
That summer night dream to me
Can’t you see that tonight’s all right for love
Oh we could fly right up to the sky
How real it all seems to me
That summer night dream to me
Can’t you see that tonight’s all right for love

(traduzione)

Tienimi stretto, la luna è così luminosa
Stanotte la notte è giusta per l'amore
Come scaldato da uno come le stelle sono luminose
Ti tengo oh così vicino mia cara
Le cose potrebbero essere quel bacio magico
Quella notte di questo che abbiamo aspettato
Oh potremmo volare fino al cielo
Come mi sembra tutto vero
Quella notte d'estate sogna per me
Non vedi che stanotte va bene per amore
Oh potremmo volare fino al cielo
Come mi sembra tutto vero
Quella notte d'estate sogna per me
Non vedi che stanotte va bene per amore