Traduzione del testo della canzone What's She Really Like (Take 5) - Elvis Presley

What's She Really Like (Take 5) (originale)

What’s she really like
The girl that you see me with
What’s she really like
The one I’m so dreamy with
Well, let me tell you she’s wonderful
She’s marvelous and she’s mine
Talk about her lips, her lips are so thrillable
I can’t describe her kiss in words of one syllable
She’s even more than adorable
And what’s moreable she’s all mine
You’re asking if she loves me
Well, you don’t know the half
You’re wondering if she’ll leave me
Ha, ha, ha, don’t make me laugh
What’s she really like
The girl I go on about
What’s she really like
The one I’m so gone about
All I can say, she’s wonderful
She’s marvelous and she’s mine
Adorable and she’s mine
Marvelous and she’s mine
Wonderful and she’s mine

(traduzione)

Com'è veramente lei
La ragazza con cui mi vedi
Com'è veramente lei
Quello con cui sono così sognante
Bene, lascia che ti dica che è meravigliosa
È meravigliosa ed è mia
Parla delle sue labbra, le sue labbra sono così elettrizzanti
Non riesco a descrivere il suo bacio con le parole di una sillaba
È anche più che adorabile
E per di più lei è tutta mia
Mi stai chiedendo se lei mi ama
Beh, non conosci la metà
Ti stai chiedendo se mi lascerà
Ah, ah, ah, non farmi ridere
Com'è veramente lei
La ragazza di cui parlo
Com'è veramente lei
Quello di cui sono così andato
Tutto quello che posso dire, è meravigliosa
È meravigliosa ed è mia
Adorabile ed è mia
Meravigliosa e lei è mia
Meravigliosa ed è mia