Traduzione del testo della canzone Wonderful World - Elvis Presley

Wonderful World (originale)

This is a wonderful day
It’s as bright as a day’s ever been
There is a big yellow sun looking down
On a wonderful scene
Up in the blue sky birds fly
And sing our cares away
And out of each throat each note
Greets a wonderful day
There is the sound of a symphony
Carried along on the breeze
Even the flowers are swaying in time
With the leaves on the trees
Heaven is found right here on the earth
It surrounds us in the wonderful things all around
In this wonderful wonderful
Wonderful wonderful world
Heaven is found right here on the earth
It surrounds us in the wonderful things all around
In this wonderful wonderful
Wonderful wonderful world
Wonderful world, this wonderful world
Wonderful world, this wonderful world
Wonderful world, this wonderful world

Wonderful World (traduzione)

Questa è una giornata meravigliosa
È brillante come un giorno non è mai stato
C'è un grande sole giallo che guarda in basso
Su una scena meravigliosa
Su nel cielo azzurro volano gli uccelli
E canta via le nostre preoccupazioni
E da ogni gola ogni nota
Saluta una giornata meravigliosa
C'è il suono di una sinfonia
Portato avanti la brezza
Anche i fiori oscillano nel tempo
Con le foglie sugli alberi
Il paradiso si trova proprio qui sulla terra
Ci circonda nelle cose meravigliose che ci circondano
In questo meraviglioso meraviglioso
Meraviglioso mondo meraviglioso
Il paradiso si trova proprio qui sulla terra
Ci circonda nelle cose meravigliose che ci circondano
In questo meraviglioso meraviglioso
Meraviglioso mondo meraviglioso
Mondo meraviglioso, questo mondo meraviglioso
Mondo meraviglioso, questo mondo meraviglioso
Mondo meraviglioso, questo mondo meraviglioso