Traduzione del testo della canzone Comedown - Elyar

Comedown (originale)

Overdressed, waking up drunk inside a bubble bath
Still in my jeans, holding your photograph
You threw yours out but they still make me laugh
Maybe that’s the reason why
I’m blowing trees but I can’t reach the high
Two sets of keys sit on the table-side
You gave one back you didn’t change your mind, change it
You don’t care no more, you don’t care no more
I don’t wanna fight you, I just wanna hold you
Everything is different, guess that I’m resistant
This don’t feel like living, this don’t feel right
Cause I been on the comedown
Ever since you left town
Feel like I’m missing out, oh
Feel like I’m missing out, oh
I been on the comedown
We used to share everything, now
I feel like I’m missing out, yeah
Feel like I’m missing out
I been on the comedown
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
Wasting time, it makes me anxious, I’m still wasting mine
Checking the status of the central line
Booking a cab to get me out my mind, it’s almost five
And I know the way that I’m feeling will only get better from here
But I’m so messed up right now just wanna bury my face in your hair,
in your hair
Can’t help but wonder is somebody getting you drippin' the way that I did
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Cause I been on the comedown
Ever since you left town
Feel like I’m missing out, oh
Feel like I’m missing out, oh
I been on the comedown
We used to share everything, now
I feel like I’m missing out, yeah
Feel like I’m missing out
I been on the comedown
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)

(traduzione)

Vestito troppo, svegliarsi ubriaco dentro un bagno di bolle
Ancora nei miei jeans, con in mano la tua fotografia
Hai buttato fuori il tuo ma mi fanno ancora ridere
Forse è questo il motivo
Sto soffiando sugli alberi ma non riesco a raggiungere l'altezza
Due mazzi di chiavi si trovano sul lato del tavolo
Ne hai restituito uno non hai cambiato idea, cambialo
Non ti interessa più, non ti interessa più
Non voglio combatterti, voglio solo tenerti
Tutto è diverso, immagino che io sia resistente
Non mi sembra di vivere, non mi sembra giusto
Perché sono stato in discesa
Da quando hai lasciato la città
Mi sento come se mi stessi perdendo, oh
Mi sento come se mi stessi perdendo, oh
Sono stato in discesa
Condividevamo tutto, ora
Mi sento come se mi stessi perdendo, sì
Mi sento come se mi stessi perdendo
Sono stato in discesa
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
Perdere tempo, mi rende ansioso, sto ancora sprecando il mio
Verifica dello stato della linea centrale
Prenotando un taxi per farmi uscire di testa, sono quasi le cinque
E so che il modo in cui mi sento migliorerà solo da qui
Ma sono così incasinato in questo momento che voglio solo seppellire la mia faccia tra i tuoi capelli,
tra i tuoi capelli
Non posso fare a meno di chiedermi se qualcuno ti sta facendo gocciolare come ho fatto io
Perché non sei qui?
Perché non sei qui?
Perché sono stato in discesa
Da quando hai lasciato la città
Mi sento come se mi stessi perdendo, oh
Mi sento come se mi stessi perdendo, oh
Sono stato in discesa
Condividevamo tutto, ora
Mi sento come se mi stessi perdendo, sì
Mi sento come se mi stessi perdendo
Sono stato in discesa
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)