Traduzione del testo della canzone ikeepfuckinguplove - Elyar

ikeepfuckinguplove (originale)

Call me on my BS and I draw blank
Didn’t mean to lead us to the shark tank
Didn’t even fight it, couldn’t call back
Knew that it was on me when your heart sank
(Don't leave, don’t leave, don’t leave)
(Don't leave, don’t leave, don’t leave)
I keep fucking up, I keep fucking up love love
I keep fucking up, I keep fucking up us us
Memories still live in my room
No ghost haunts me like you
Need someone to see through all this
Ain’t that the shit that we all wish
Each time that I wanted something
Push back like I don’t need nothing
I gotta burn down this forest
And grow brand new with an acre ground
Who said you can’t break a broken heart, yeah
I didn’t mean to lead you to the dark, yeah
I didn’t mean to lead us to the shark tank
I knew that it was on me when your heart sank
(Don't leave, don’t leave, don’t leave)
(Don't leave, don’t leave, don’t leave)
I keep fucking up, I keep fucking up love love
I keep fucking up, I keep fucking up us us

ikeepfuckinguplove (traduzione)

Chiamami sul mio BS e disegno a vuoto
Non intendeva condurci alla vasca degli squali
Non ha nemmeno combattuto, non poteva richiamare
Sapevo che era su di me quando il tuo cuore è affondato
(Non partire, non partire, non partire)
(Non partire, non partire, non partire)
Continuo a fottere, continuo a fottere amore amore
Continuo a fottere, continuo a fottere noi
I ricordi vivono ancora nella mia stanza
Nessun fantasma mi perseguita come te
Hai bisogno di qualcuno che veda tutto questo
Non è quella la merda che tutti desideriamo
Ogni volta che volevo qualcosa
Respingi come se non avessi bisogno di niente
Devo bruciare questa foresta
E cresci nuovo di zecca con un acro di terreno
Chi ha detto che non puoi spezzare un cuore spezzato, sì
Non volevo condurti al buio, sì
Non intendevo condurci alla vasca degli squali
Sapevo che ero su di me quando il tuo cuore è affondato
(Non partire, non partire, non partire)
(Non partire, non partire, non partire)
Continuo a fottere, continuo a fottere amore amore
Continuo a fottere, continuo a fottere noi