Traduzione del testo della canzone Unconverted - Embassy of Silence

Unconverted (originale)

There’s a war waging for the rule over me
Inside my skull they scratch and they bite
Which could the lesser evil be
The disease or the parasite?
The tyrant I know and the alien fruit
Somewhere in the chaos is the memory of I
Like a childhood friend that learned how to lie about each misdemeanor
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- immoral and discontented
Actions fueled by feelings unchecked
Logic watching in contempt from the side
At the wreckage
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- immoral and discontented
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- unconvinced and unconverted
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- immoral and discontented
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- unconvinced and unconverted
I’m tight-rope walking on a dubious line
Trusting emotions that might not be mine
Learning my way around a room without lights or walls
That keeps on changing
(tuplakertsi)
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- immoral and discontented
We are all more or less fucked in the head are we not?
We are all -more or less…

Unconverted (traduzione)

C'è una guerra in corso per il dominio su di me
Dentro il mio cranio si graffiano e mordono
Quale potrebbe essere il male minore
La malattia o il parassita?
Il tiranno che conosco e il frutto alieno
Da qualche parte nel caos c'è il ricordo di I
Come un amico d'infanzia che ha imparato a mentire su ogni reato
Siamo tutti più o meno fottuti nella testa, no?
Siamo tutti -più o meno- immorali e scontenti
Azioni alimentate da sentimenti non controllati
Logica che guarda con disprezzo di lato
Al relitto
Siamo tutti più o meno fottuti nella testa, no?
Siamo tutti -più o meno- immorali e scontenti
Siamo tutti più o meno fottuti nella testa, no?
Siamo tutti, più o meno, non convinti e non convertiti
Siamo tutti più o meno fottuti nella testa, no?
Siamo tutti -più o meno- immorali e scontenti
Siamo tutti più o meno fottuti nella testa, no?
Siamo tutti, più o meno, non convinti e non convertiti
Sto camminando sul filo del rasoio su una linea dubbia
Fidarsi di emozioni che potrebbero non essere mie
Imparare la mia strada in una stanza senza luci o pareti
Che continua a cambiare
(tuplakertsi)
Siamo tutti più o meno fottuti nella testa, no?
Siamo tutti -più o meno- immorali e scontenti
Siamo tutti più o meno fottuti nella testa, vero?
Siamo tutti più o meno...