Traduzione del testo della canzone Valley of Death - EMERALD

Valley of Death (originale)

One hundred left behind
As guardians we were assigned
There’ll be no threat, everyone thought
Until their army got within eyeshot
Last night we dammed the stream
Flooding the road and completing the scheme
We’re wearing shoes prepared with nails
Our grip is strong and so we’ll prevail
Blaring battle horns
Prayers to the lord
We’re not afraid of dying
We roar our battle cry
And raise our banners high
We stand death-defying
Through ice and snow we strike
It’s time to make our stand
We hunt for the kill
We are prepared to fight
We take our fate in our hands
In the Valley of Death
They are ten thousand strong
We’ll show them where they belong
They are doomed to pay the price
‘Cause they have no grip on the slippery ice
There’s no escape for them now
The field is ready to plow
We attack them now with all our heart
Let’s fight them till they fall apart
Blaring battle horns
Prayers to the lord
We’re not afraid of dying
We roar our battle cry
And raise our banners high
We stand death-defying
Through ice and snow we strike
It’s time to make our stand
We hunt for the kill
We are prepared to fight
We take our fate in our hands
In the Valley of Death
With the ice on our side
We’re ready to fight
In the Valley of Death
We’re making a stand
And fight till the end
Till there’s no one left to fight
Or we die side by side
With honor and pride
In the Valley of Death

Valley of Death (traduzione)

Cento rimasti
Come guardiani siamo stati assegnati
Non ci sarà alcuna minaccia, pensavano tutti
Fino a quando il loro esercito non è arrivato a portata di mano
Ieri sera abbiamo arginato il flusso
Allagare la strada e completare lo schema
Indossiamo scarpe preparate con le unghie
La nostra presa è forte e quindi prevarremo
Clacson da battaglia squillanti
Preghiere al signore
Non abbiamo paura di morire
Ruggiamo il nostro grido di battaglia
E alza in alto i nostri stendardi
Stiamo sfidando la morte
Attraverso il ghiaccio e la neve colpiamo
È ora di prendere posizione
Cerchiamo l'uccisione
Siamo pronti a combattere
Prendiamo il nostro destino nelle nostre mani
Nella Valle della Morte
Sono diecimila forti
Mostreremo loro dove appartengono
Sono destinati a pagare il prezzo
Perché non hanno presa sul ghiaccio scivoloso
Non c'è scampo per loro ora
Il campo è pronto per essere arato
Li attacchiamo ora con tutto il nostro cuore
Combattiamoli finché non cadono a pezzi
Clacson da battaglia squillanti
Preghiere al signore
Non abbiamo paura di morire
Ruggiamo il nostro grido di battaglia
E alza in alto i nostri stendardi
Stiamo sfidando la morte
Attraverso il ghiaccio e la neve colpiamo
È ora di prendere posizione
Cerchiamo l'uccisione
Siamo pronti a combattere
Prendiamo il nostro destino nelle nostre mani
Nella Valle della Morte
Con il ghiaccio dalla nostra parte
Siamo pronti per combattere
Nella Valle della Morte
Stiamo prendendo una posizione
E combatti fino alla fine
Finché non c'è più nessuno con cui combattere
Oppure moriamo fianco a fianco
Con onore e orgoglio
Nella Valle della Morte