Traduzione del testo della canzone Time to Move on - Emii

Time to Move on (originale)

All my bags are packed, I’m going back to what I know
See this life we had was fun while it lasted, but
I gotta go back to the real world
I can’t play house no more
I’m a real girl, and I need a real love
Don’t wanna settle for what I don’t deserve
Don’t wanna cry anymore, I don’t wanna hurt
Don’t wanna drown in mistakes that I made
I must realize that it’s time to move on
It’s time to move on
Got my seatbelt on
I’m moving on to something bigger and better
Don’t bother to call, took out you outta my phone
I just think it’s better that you stay away boy
Don’t make it harder than it is
I’m grateful for everything that we shared and I
Don’t wanna settle for what I don’t deserve
Don’t wanna cry anymore, I don’t wanna hurt
Don’t wanna drown in mistakes that I made
I must realize that it’s time to move on
It’s time to move on
There’s only so much a person can do to make it right, yeah
I lost who I was and what I wanted in this fight
All in the name of love, o-oh-oh
All in the name of love, o-oh-oh
It’s time to move on
It’s time to move on
Don’t wanna settle for what I don’t deserve
Don’t wanna cry anymore, I don’t wanna hurt
Don’t wanna drown in mistakes that I made
I finally realize it’s time to move on
It’s time to move on
I’m moving on, I’m moving on today
I’m moving on, I’m moving on today

Time to Move on (traduzione)

Tutte le mie valigie sono pronte, torno a ciò che so
Vedere questa vita che abbiamo avuto è stata divertente finché è durata, ma
Devo tornare nel mondo reale
Non posso più giocare a casa
Sono una vera ragazza e ho bisogno di un vero amore
Non voglio accontentarmi di ciò che non merito
Non voglio più piangere, non voglio ferire
Non voglio affogare negli errori che ho commesso
Devo capire che è ora di andare avanti
È ora di andare avanti
Ho la cintura di sicurezza allacciata
Sto passando a qualcosa di più grande e migliore
Non preoccuparti di chiamare, ti ho portato fuori dal mio telefono
Penso solo che sia meglio che tu stia lontano ragazzo
Non renderlo più difficile di quanto è
Sono grato per tutto ciò che abbiamo condiviso e io
Non voglio accontentarmi di ciò che non merito
Non voglio più piangere, non voglio ferire
Non voglio affogare negli errori che ho commesso
Devo capire che è ora di andare avanti
È ora di andare avanti
C'è solo così tanto che una persona può fare per farlo bene, sì
Ho perso quello che ero e quello che volevo in questa lotta
Tutto in nome dell'amore, o-oh-oh
Tutto in nome dell'amore, o-oh-oh
È ora di andare avanti
È ora di andare avanti
Non voglio accontentarmi di ciò che non merito
Non voglio più piangere, non voglio ferire
Non voglio affogare negli errori che ho commesso
Finalmente mi rendo conto che è ora di andare avanti
È ora di andare avanti
Vado avanti, vado avanti oggi
Vado avanti, vado avanti oggi