Traduzione del testo della canzone Alive - Emil

Alive (originale)

Girl, you look like the summer
You say my heart is so cold
Maybe cause the diamonds on the chain are 30 below
You and your girlfriend should know
Act like you been here before, and I mean
This ain’t the first time that I’m hitting your phone
Yeah the foreigns a rental
I push that bitch like I stole it
I’m talking big on potential you think it’s out of proportion
I start a wave they fall in love with the motion
Making that money fast they fall in love with the notion
Your favorite rapper is bogus
I let the flow do the talking
I think your girlfriend is petty
I think you knew that already
I think about going steady
Baby got back like a chevy
Get her wet like a levy
I’m pinching dimes never pennies
Hook
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try
I need you to come alive with me
I need you to feel the vibe with me
Come along for the ride with me (yeah)
Can you handle it
Know A lot of people say they can
You want me to put a label on it you want that advance
You was busy all the time now you never got no plans
Use to take my ass for granted like the show was on-demand
Filling up the stands, now the show Is in demand
When you fill up with regret I forget to answer text
Use to forget who I was
But now all you hear is me
Bittersweet you won’t ever find a better me (yeah)
Had to leave your ass alone, just so I could better me
Studio my second home
Split the rent with all my bros
Drive the hooptie to the grave
Watch me pull up in a ghost
Hook
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try (yeah yeah)
Bridge (2x)
I can’t have regrets
Look at all the things I manifest
I can’t help it feel like I been blessed
Come alive and let me do rest (yeah)
Come alive and let me do the rest
I can’t have regrets
Look at all the things I manifest
I can’t help it feel like I been blessed
Come alive and let me do rest yeah
Come alive and let me do the rest (do the rest)
Hook (2x)
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try (yeah yeah)
I need you to come alive with me
I need you to feel the vibe with me
Come along for the ride with me (yeah)
Come alive come alive
Let me live
I been working all my life just to be a little rich
I might blow it all tonight
Cameras and the flashing like
You got everything I like
Why not give this thing a try

Alive (traduzione)

Ragazza, sembri l'estate
Dici che il mio cuore è così freddo
Forse perché i diamanti sulla catena sono 30 sotto
Tu e la tua ragazza dovreste saperlo
Comportati come se fossi già stato qui, e intendo
Questa non è la prima volta che sto colpendo il tuo telefono
Sì, gli stranieri a noleggio
Spingo quella cagna come se l'avessi rubata
Sto parlando in grande del potenziale che pensi sia sproporzionato
Inizio un'ondata in cui si innamorano del movimento
Guadagnando velocemente quei soldi, si innamorano dell'idea
Il tuo rapper preferito è falso
Lascio che il flusso parli
Penso che la tua ragazza sia meschina
Penso che lo sapessi già
Penso di andare stabile
Il bambino è tornato come una chevy
Falla bagnare come un prelievo
Sto pizzicando centesimi mai centesimi
gancio
Vivi, vivi
Lasciami vivere
Ho lavorato tutta la vita solo per essere un po' ricco
Potrei mandare tutto all'aria stasera
Fotocamere e lampeggianti simili
Hai tutto ciò che mi piace
Perché non provare questa cosa
Ho bisogno che tu prenda vita con me
Ho bisogno che tu senta l'atmosfera con me
Vieni a fare il giro con me (sì)
Riesci a maneggiarlo
Sapere Molte persone dicono di poterlo fare
Vuoi che metta un'etichetta su di esso, vuoi quell'anticipo
Eri impegnato tutto il tempo ora non hai mai avuto piani
Usalo per dare il mio culo per scontato come se lo spettacolo fosse on-demand
Riempiendo le tribune, ora lo spettacolo è richiesto
Quando fai il pieno di rimpianti, mi dimentico di rispondere al messaggio
Usalo per dimenticare chi ero
Ma ora tutto ciò che senti sono io
Agrodolce non troverai mai un me migliore (sì)
Ho dovuto lasciare in pace il tuo culo, solo così avrei potuto migliorarmi
Studio la mia seconda casa
Dividi l'affitto con tutti i miei fratelli
Porta l'hooptie alla tomba
Guardami salire in mezzo a un fantasma
gancio
Vivi, vivi
Lasciami vivere
Ho lavorato tutta la vita solo per essere un po' ricco
Potrei mandare tutto all'aria stasera
Fotocamere e lampeggianti simili
Hai tutto ciò che mi piace
Perché non provare questa cosa (yeah yeah)
Ponte (2x)
Non posso avere rimpianti
Guarda tutte le cose che manifesto
Non posso fare a meno di sentirmi come se fossi stato benedetto
Vivi e fammi riposare (sì)
Prendi vita e lascia che io faccia il resto
Non posso avere rimpianti
Guarda tutte le cose che manifesto
Non posso fare a meno di sentirmi come se fossi stato benedetto
Prendi vita e fammi riposare, sì
Prendi vita e lascia che io faccia il resto (fai il resto)
Gancio (2x)
Vivi, vivi
Lasciami vivere
Ho lavorato tutta la vita solo per essere un po' ricco
Potrei mandare tutto all'aria stasera
Fotocamere e lampeggianti simili
Hai tutto ciò che mi piace
Perché non provare questa cosa (yeah yeah)
Ho bisogno che tu prenda vita con me
Ho bisogno che tu senta l'atmosfera con me
Vieni a fare il giro con me (sì)
Vivi, vivi
Lasciami vivere
Ho lavorato tutta la vita solo per essere un po' ricco
Potrei mandare tutto all'aria stasera
Fotocamere e lampeggianti simili
Hai tutto ciò che mi piace
Perché non provare questa cosa