Traduzione del testo della canzone Over & Over - P Money, Little Dee, Blacks

Over & Over (originale)

Send him home, send him home
Tell their elders to send him home
Moving like you wanna send him jail
He’s in school, you wanna send him road
(Yo Littles, don’t get involved)
Yo pussy, don’t say my name
Bought a ting when I made a change
It’s a hot day and I’ll make it rain
If your fire works and my fire works
Let’s have a party on Guy Fawkes'
I don’t know what them guys thought
But big doggy don’t cry wolf
I’m from a place where they wouldn’t go
Furthermore, they couldn’t go
Oi, Ruger’s home any minute now
That pure heart there’s good as gold
Another night, these roads are cold
These kids ain’t got no home
Mama lost their son to the roads
Selling rocks like rolling stone
If it ain’t a knife, they’ve got that chrome
If it ain’t weed, they’ve got that snow
All for the money, that’s all they know
Round and round shit goes
It goes over and over (over and over and)
Over and over
It goes over and over (over and over and)
Over and over
They send a man that way
Your forehead that way
You’ll break against that plate
They don’t give a shit what your badge say
I’ll make it burn on Saturday
My mandem on form on match day
That’s why you on that day
when the MAC spray
I’ll turn a man in cause
I don’t have luck but my ring does
Your mandem all shook,
You’re holding two jook from tint, cuz
Fuck all the jakes tryna nick us
Man steady mobbing in the streets, man’ll stick cuz
I’ll hit your girl broad like business
We came, prepare for war like Hitler
Another night, these roads are cold
These kids ain’t got no home
Mama lost their son to the roads
Selling rocks like rolling stone
If it ain’t a knife, they’ve got that chrome
If it ain’t weed, they’ve got that snow
All for the money, that’s all they know
Round and round shit goes
It goes over and over (over and over and)
Over and over
It goes over and over (over and over and)
Over and over
Tell 'em your ends ain’t safe anymore
That their kids are grown, ain’t safe anymore
Some have got knives and straps
Some roll in a gang with pagans
Some of them have got into much, much more
But man’s busy, I’m F-ing up tours
Rockstar life, smash bottles on the floor
You wouldn’t believe if I say what I saw
You could never live the life I’ve lived
Man grew up with dangerous kids
Man grew up in dangerous bits
And all we’re tryna do is all be rich
All we’re tryna do is look after the kids
I might buy me a bulletproof puffa
I might move to a house in the hills, cuz
Another night, these roads are cold
These kids ain’t got no home
Mama lost their son to the roads
Selling rocks like rolling stone
If it ain’t a knife, they’ve got that chrome
If it ain’t weed, they’ve got that snow
All for the money, that’s all they know
Round and round shit goes
It goes over and over (over and over and)
Over and over
It goes over and over (over and over and)
Over and over
Round here, nobody don’t talk to feds
Cautious steps whenever they walk the ends
They talk on TV but never talk with sense
From young, we developed a naughty sense
Some caught the hammer, some caught the wrench
Some are upfront, some warm the bench
Miscommunication, now we’ve got man killing man
Over something he thought he said
I remember when I buss with 40 pence
I would duck and hope that my foot never caught the fence
Walk to them easy, now it all depends
On whether you’re real or whether you rule the ends
Surrounded by Petes, might be chalk instead
Feds got the kids scared to walk the ends
They’ve got Doug and they want us to talk to them?
Fuck all that
Another night, these roads are cold
These kids ain’t got no home
Mama lost their son to the roads
Selling rocks like rolling stone
If it ain’t a knife, they’ve got that chrome
If it ain’t weed, they’ve got that snow
All for the money, that’s all they know
Round and round shit goes
It goes over and over (over and over and)
Over and over
It goes over and over (over and over and)
Over and over

(traduzione)

Mandalo a casa, mandalo a casa
Di' agli anziani di rimandarlo a casa
Muoversi come se volessi mandarlo in prigione
È a scuola, vuoi mandarlo in strada
(Yo Littles, non farti coinvolgere)
Yo figa, non dire il mio nome
Ho comprato una cosa quando ho apportato una modifica
È una giornata calda e farò piovere
Se il tuo fuoco funziona e il mio fuoco funziona
Facciamo una festa su Guy Fawkes
Non so cosa pensassero quei ragazzi
Ma il grosso cagnolino non piange al lupo
Vengo da un posto in cui non sarebbero andati
Inoltre, non potevano andare
Oi, Ruger è a casa da un momento all'altro
Quel cuore puro è buono come l'oro
Un'altra notte, queste strade sono fredde
Questi ragazzi non hanno una casa
La mamma ha perso il figlio per le strade
Vendere pietre come Rolling Stone
Se non è un coltello, hanno quel cromo
Se non è erba, hanno quella neve
Tutto per i soldi, questo è tutto ciò che sanno
La merda rotonda e rotonda va
Va ancora e ancora (ancora e ancora e)
Ancora ed ancora
Va ancora e ancora (ancora e ancora e)
Ancora ed ancora
Mandano un uomo in quel modo
La tua fronte in quel modo
Ti spezzerai contro quel piatto
Non gliene frega niente di quello che dice il tuo badge
Lo farò bruciare sabato
Il mio mandato in forma il giorno della partita
Ecco perché tu quel giorno
quando il MAC spruzza
Trasformerò un uomo in causa
Non ho fortuna, ma il mio anello sì
Il tuo mandem tutto tremava,
Hai in mano due battute dalla tinta, perché
Fanculo a tutti i jake che cercano di intaccarci
L'uomo continua a mobbing per le strade, l'uomo si attaccherà perché
Colpirò la tua ragazza come per affari
Siamo venuti, ci prepariamo per la guerra come Hitler
Un'altra notte, queste strade sono fredde
Questi ragazzi non hanno una casa
La mamma ha perso il figlio per le strade
Vendere pietre come Rolling Stone
Se non è un coltello, hanno quel cromo
Se non è erba, hanno quella neve
Tutto per i soldi, questo è tutto ciò che sanno
La merda rotonda e rotonda va
Va ancora e ancora (ancora e ancora e)
Ancora ed ancora
Va ancora e ancora (ancora e ancora e)
Ancora ed ancora
Di 'loro che i tuoi fini non sono più al sicuro
Che i loro figli siano cresciuti, non sono più al sicuro
Alcuni hanno coltelli e cinghie
Alcuni entrano in una banda con i pagani
Alcuni di loro hanno avuto molto, molto di più
Ma l'uomo è impegnato, sto facendo dei tour
Vita da rockstar, rompi bottiglie sul pavimento
Non ci crederesti se dicessi quello che ho visto
Non potresti mai vivere la vita che ho vissuto io
L'uomo è cresciuto con bambini pericolosi
L'uomo è cresciuto in parti pericolose
E tutto ciò che stiamo cercando di fare è essere tutti ricchi
Tutto ciò che stiamo cercando di fare è prenderci cura dei bambini
Potrei comprarmi un puffa antiproiettile
Potrei trasferirmi in una casa in collina, perché
Un'altra notte, queste strade sono fredde
Questi ragazzi non hanno una casa
La mamma ha perso il figlio per le strade
Vendere pietre come Rolling Stone
Se non è un coltello, hanno quel cromo
Se non è erba, hanno quella neve
Tutto per i soldi, questo è tutto ciò che sanno
La merda rotonda e rotonda va
Va ancora e ancora (ancora e ancora e)
Ancora ed ancora
Va ancora e ancora (ancora e ancora e)
Ancora ed ancora
Da queste parti, nessuno non parla con i federali
Passi cauti ogni volta che percorrono le estremità
Parlano in TV ma non parlano mai con buon senso
Fin da piccoli, abbiamo sviluppato un senso cattivo
Alcuni hanno preso il martello, altri hanno preso la chiave inglese
Alcuni sono in anticipo, altri scaldano la panchina
Errore di comunicazione, ora abbiamo un uomo che uccide un uomo
Per qualcosa che pensava di aver detto
Ricordo quando autobus con 40 pence
Mi abbasserei e spero che il mio piede non abbia mai raggiunto la recinzione
Raggiungili facilmente, ora tutto dipende
Se sei reale o se governi i fini
Circondato da Petes, potrebbe invece essere gesso
I federali hanno spaventato i bambini di camminare fino in fondo
Hanno Doug e vogliono che parliamo con loro?
Fanculo tutto questo
Un'altra notte, queste strade sono fredde
Questi ragazzi non hanno una casa
La mamma ha perso il figlio per le strade
Vendere pietre come Rolling Stone
Se non è un coltello, hanno quel cromo
Se non è erba, hanno quella neve
Tutto per i soldi, questo è tutto ciò che sanno
La merda rotonda e rotonda va
Va ancora e ancora (ancora e ancora e)
Ancora ed ancora
Va ancora e ancora (ancora e ancora e)
Ancora ed ancora