Traduzione del testo della canzone Officially a Fool - Emilia Mitiku

Officially a Fool (originale)

It’s not so smart to say i love you
It’s nothing that i planed i just do
The circumstances are perfect for disaster
But nevermind i just could charge in through
I talk but my heart is not listening
Especialy when i’m lying here with you
Happy and helplessly guess now im officially a fool
Yes
Officially and hopelessly a fool
Addictively, certifiably a fool
So why do i feel outnummbered when there’s only the two of us
The eyes of love and frightling I maybe struck by lightning
But so I
So I
It’s not so smart to fall completly
It’s practically impossible not to
When you’re happy and helpless
Guess now im officially
Yes now im officially a fool
Officially and hopelessly
Addictively, certifiably
Mmhhumum
A fool

(traduzione)

Non è così intelligente dire che ti amo
Non è niente che ho pianificato, faccio e basta
Le circostanze sono perfette per il disastro
Ma non importa che potrei caricare solo attraverso
Parlo ma il mio cuore non ascolta
Soprattutto quando sono sdraiato qui con te
Felice e indifeso ora sono ufficialmente uno sciocco
sì
Ufficialmente e irrimediabilmente uno sciocco
In modo avvincente, sicuramente uno sciocco
Allora perché mi sento in inferiorità numerica quando siamo solo noi due
Gli occhi dell'amore e della paura mi hanno forse colpito da un fulmine
Ma così io
Così io
Non è così intelligente cadere completamente
È praticamente impossibile non farlo
Quando sei felice e indifeso
Immagino che ora sono ufficialmente
Sì, ora sono ufficialmente uno stupido
Ufficialmente e senza speranza
In modo avvincente, certificabile
Mmmhumum
Un pazzo