Traduzione del testo della canzone So Wonderful - Emilia Mitiku

So Wonderful (originale)

Somewhere in the back, of my dated heart
Hidden behind the wall of scars
There is a light, that keeps flashing off and on
On and off
Off and on
How could I know, how love should feel?
It’s been so long since I’ve broken the seal
Wrapped in a coat, I’ve been wearing for too long
On and off
Off and on
Ooh, oohh
It’s so wonderful, so wonderful
Hard to believe, how could it be?
So wonderful, so wonderful, how it could happen to me
Instantly warm, instantly alright
My better judgement just closed its eyes
Now all I can see, is your light
That’s flashing on
On and on
On and on
Ohh oh yeah
It’s so wonderful, so wonderful
Hard to believe, how could it be?
So wonderful, so wonderful, how it could happen to me
Had all of the birds, falling at your feet
How did you stumble baby and fall for me?
It’s so wonderful, so wonderful
Hard to believe, how could it be?
So wonderful, so wonderful, now that you happen to me

So Wonderful (traduzione)

Da qualche parte nella parte posteriore, del mio vecchio cuore
Nascosto dietro il muro di cicatrici
C'è una spia che continua a lampeggiare
Acceso e spento
Spento e acceso
Come potrei sapere come dovrebbe essere l'amore?
È passato così tanto tempo da quando ho rotto il sigillo
Avvolto in un cappotto, lo indosso da troppo tempo
Acceso e spento
Spento e acceso
Ooh, oohh
È così meraviglioso, così meraviglioso
Difficile da credere, come potrebbe essere?
Così meraviglioso, così meraviglioso, come è potuto succedere a me
Subito caldo, subito a posto
Il mio miglior giudizio ha appena chiuso gli occhi
Ora tutto ciò che posso vedere è la tua luce
Sta lampeggiando
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Oh oh sì
È così meraviglioso, così meraviglioso
Difficile da credere, come potrebbe essere?
Così meraviglioso, così meraviglioso, come è potuto succedere a me
Aveva tutti gli uccelli che cadevano ai tuoi piedi
Come hai fatto a inciampare piccola e innamorarti di me?
È così meraviglioso, così meraviglioso
Difficile da credere, come potrebbe essere?
Così meraviglioso, così meraviglioso, ora che mi capita