Traduzione del testo della canzone Empty - Emilie Autumn

Empty (originale)

This empty space
Cannot be filled
Your kind words bleed right through me
And I could cry but I’d only lose my tears
Just another form of release
Release what
I’m empty
You could pass your hand right through my body
And touch the wall behind me
But who, for all my emptiness
Who would have the strength
To lift me up?
My faith
In mortal man is badly bruised
The gods have proven to be deaf
Or else they have a perverse sense of humor
Apparently these are European gods
For there is nothing funnier than a
Fat man in a tutu

Empty (traduzione)

Questo spazio vuoto
Non può essere riempito
Le tue parole gentili sanguinano attraverso di me
E potrei piangere ma perderei solo le lacrime
Solo un'altra forma di rilascio
Rilascia cosa
Sono vuoto
Potresti passare la mano attraverso il mio corpo
E tocca il muro dietro di me
Ma chi, per tutto il mio vuoto
Chi ne avrebbe la forza
Per sollevarmi?
Mia fede
Nell'uomo mortale è gravemente ferito
Gli dei hanno dimostrato di essere sordi
Oppure hanno un perverso senso dell'umorismo
Apparentemente questi sono dei europei
Perché non c'è niente di più divertente di a
Uomo grasso in tutù