| Goodnight, Sweet Ladies (originale) | Goodnight, Sweet Ladies (traduzione) |
|---|---|
| Goodnight, sweet ladies… | Buonanotte, dolci signore... |
| Goodnight, sweet friends… | Buonanotte, dolci amici... |
| You lie but sleeping | Tu menti ma dormi |
| Someday we will meet again, sweet ladies… | Un giorno ci incontreremo di nuovo, dolci signore... |
| Goodnight, sweet friends… | Buonanotte, dolci amici... |
| You lie but sleeping | Tu menti ma dormi |
| Someday we will meet again | Un giorno ci incontreremo di nuovo |
| With rosemary green and bright | Con rosmarino verde e brillante |
| You’re not forgotten, eternal night | Non sei dimenticato, notte eterna |
| Can’t fade your memory, dim your light | Non puoi sbiadire la tua memoria, offusca la tua luce |
| You’ve made a difference, you’ve won your fight | Hai fatto la differenza, hai vinto la tua battaglia |
| We lift our branches and though we weep | Alziamo i nostri rami e anche se piangiamo |
| No death could conquer, you only sleep | Nessuna morte potrebbe conquistare, tu dormi solo |
| Goodnight, sweet ladies… | Buonanotte, dolci signore... |
| Goodnight, sweet friends… | Buonanotte, dolci amici... |
| You lie but sleeping | Tu menti ma dormi |
| Someday we will meet again | Un giorno ci incontreremo di nuovo |
| Goodnight, sweet ladies… | Buonanotte, dolci signore... |
| Goodnight, sweet friends… | Buonanotte, dolci amici... |
| You lie but sleeping | Tu menti ma dormi |
| Someday we will meet again, sweet ladies… | Un giorno ci incontreremo di nuovo, dolci signore... |
| Goodnight, sweet friends… | Buonanotte, dolci amici... |
| You lie but sleeping | Tu menti ma dormi |
| Someday we will meet again | Un giorno ci incontreremo di nuovo |
| With rosemary green and bright | Con rosmarino verde e brillante |
| You’re not forgotten, eternal night | Non sei dimenticato, notte eterna |
| Can’t fade your memory, dim your light | Non puoi sbiadire la tua memoria, offusca la tua luce |
| You’ve made a difference, you’ve won your fight | Hai fatto la differenza, hai vinto la tua battaglia |
| We lift our branches and though we weep | Alziamo i nostri rami e anche se piangiamo |
| No death could conquer, you only sleep | Nessuna morte potrebbe conquistare, tu dormi solo |
| Goodnight, sweet ladies… | Buonanotte, dolci signore... |
| Goodnight, sweet friends… | Buonanotte, dolci amici... |
| You lie but sleeping | Tu menti ma dormi |
| Someday we will meet again | Un giorno ci incontreremo di nuovo |
| Let no voice falter, let die no flame | Nessuna voce vacilla, nessuna fiamma muoia |
| Let all remember your every name | Lascia che tutti ricordino ogni tuo nome |
| Let faces turn to the starry sky | Lascia che i volti si rivolgano al cielo stellato |
| Let songs be sung 'til our throats are dry | Lascia che le canzoni siano cantate finché le nostre gole non saranno asciutte |
| Let no voice falter, let die no flame | Nessuna voce vacilla, nessuna fiamma muoia |
| Let all remember your every name | Lascia che tutti ricordino ogni tuo nome |
| Let faces turn to the starry sky | Lascia che i volti si rivolgano al cielo stellato |
| Let songs be sung 'til our throats are dry | Lascia che le canzoni siano cantate finché le nostre gole non saranno asciutte |
| Dry… dry… dry… dry… | Asciutto... secco... secco... secco... |
| Four o’clock, four o’clock… | Le quattro, le quattro... |
| Never let me sleep… | Non lasciarmi mai dormire... |
| Four o’clock, four o’clock… | Le quattro, le quattro... |
| Never let me sleep… | Non lasciarmi mai dormire... |
| The art of suicide… | L'arte del suicidio... |
| Nightgowns and hair… | Camicie da notte e capelli... |
| Curls flying every which way… | Ricci che volano in ogni direzione... |
| I close my eyes and pray for the garish light of day… | Chiudo gli occhi e prego per la luce sgargiante del giorno... |
| Like a frightened child I run from the sleep that never comes… | Come un bambino spaventato scappo dal sonno che non arriva mai... |
| If I burn you will see the fire in your mind when you sleep… | Se brucio, vedrai il fuoco nella tua mente quando dormi... |
| The pain too pure to hide… | Il dolore è troppo puro per nascondersi... |
| Bridges of sighs… | Ponti dei sospiri... |
| Meant to conceal lover’s lies… | Pensato per nascondere le bugie dell'amante... |
| I close my eyes and pray for the garish light of day… | Chiudo gli occhi e prego per la luce sgargiante del giorno... |
| Like a frightened child I run from the sleep that never comes… | Come un bambino spaventato scappo dal sonno che non arriva mai... |
| Under the arches of moonlight and sky… | Sotto gli archi del chiaro di luna e del cielo... |
| Under the arches of moonlight and sky… | Sotto gli archi del chiaro di luna e del cielo... |
Traduzione del testo della canzone Goodnight, Sweet Ladies - Emilie Autumn
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Goodnight, Sweet Ladies , di -Emilie Autumn
Nel genere:Поп
Data di rilascio:23.07.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |