Traduzione del testo della canzone I Want My Innocence Back - Emilie Autumn

I Want My Innocence Back (originale)

I want my innocence back
And if you can’t give it to me
I will cut you down
And I will run you through
With the dagger you sharpened
On my body and soul
Before you slit me in two
And then devoured me whole
I want my innocence back
I want my innocence back
I want my innocence back
I want my innocence back
And if you can’t pacify me
I will break your bones
You think I’m bluffing, just try me
I will never forget
The words you used to ensnare me
Till my dying day
You’ll suffer for this, I swear (I swear)
I want my innocence back
I want my innocence back
I want my innocence back
And I demand
You put my heart back in my hand
And wipe it clean
From the mess you made of me
And I require
You make me free from this desire
And when you leave, I’d better be the innocent
I used to be
I want my innocence back
I want my innocence back
I want my innocence back

I Want My Innocence Back (traduzione)

Rivoglio la mia innocenza
E se non puoi darmelo
Ti abbatterò
E ti guiderò attraverso
Con il pugnale che hai affilato
Sul mio corpo e sulla mia anima
Prima di tagliarmi in due
E poi mi ha divorato per intero
Rivoglio la mia innocenza
Rivoglio la mia innocenza
Rivoglio la mia innocenza
Rivoglio la mia innocenza
E se non riesci a tranquillizzarmi
Ti spezzerò le ossa
Pensi che stia bluffando, provami
Non dimenticherò mai
Le parole che hai usato per irretirmi
Fino alla mia morte
Soffrirai per questo, lo giuro (lo giuro)
Rivoglio la mia innocenza
Rivoglio la mia innocenza
Rivoglio la mia innocenza
E io richiedo
Hai rimesso il mio cuore nella mia mano
E puliscilo
Dal pasticcio che hai combinato con me
E io richiedo
Mi rendi libero da questo desiderio
E quando te ne vai, è meglio che sia l'innocente
Ero solito
Rivoglio la mia innocenza
Rivoglio la mia innocenza
Rivoglio la mia innocenza