Testi di Royal Red - Emily Davis

Royal Red (originale)

I dreamt about you last night
My subconscious came to life
And I haven’t slept a wink since
You were dancing inside my head
Inside my head
And this morning the sheets were gone
Someone spread them across my lawn
And it’s roses were at my bed
Forming patterns of royal red
Royal red
Is it true that our dreams are separate beings
Birthed by ambition and nourished by things
Like love and devotion
And every other emotion ever conjured
Or am I just absurd?
The sky that day was so blue
The clouds formed pictures of you
I heard birds singing our songs
And I couldn’t help but sing along
Sing along
And tonight when I fall asleep
Your face will be the first thing I see
And I’ll never want to leave my bed
I’ll be dreaming in Royal Red
Royal red
Is it true that our dreams are separate beings
Birthed by ambition and nourished by things
Like love and devotion
And every other emotion ever conjured
Or am I just absurd?
Royal red
Royal red
Royal red

(traduzione)

Ti ho sognato la scorsa notte
Il mio subconscio ha preso vita
E da allora non ho fatto l'occhiolino
Stavi ballando nella mia testa
Dentro la mia testa
E stamattina le lenzuola erano sparite
Qualcuno le ha sparse nel mio prato
E le sue rose erano nel mio letto
Formare motivi di rosso reale
Rosso reale
È vero che i nostri sogni sono esseri separati
Nato dall'ambizione e nutrito dalle cose
Come l'amore e la devozione
E ogni altra emozione mai evocata
O sono solo assurdo?
Il cielo quel giorno era così azzurro
Le nuvole formavano immagini di te
Ho sentito gli uccelli cantare le nostre canzoni
E non ho potuto fare a meno di cantare insieme
Canta insieme
E stasera quando mi addormento
La tua faccia sarà la prima cosa che vedrò
E non vorrò mai lasciare il mio letto
Sognerò in Royal Red
Rosso reale
È vero che i nostri sogni sono esseri separati
Nato dall'ambizione e nutrito dalle cose
Come l'amore e la devozione
E ogni altra emozione mai evocata
O sono solo assurdo?
Rosso reale
Rosso reale
Rosso reale