Traduzione del testo della canzone Mood - Emily Vaughn

Mood (originale)

What about goodbye do you not understand
What about me moving on makes you think you can
I don’t want to hear another word out your mouth
I’m tired of listening to whatchya bitching about
I’m not in the mood
I’m not int he mood
I-I-I-I don’t care if I make you stop an stare
If you question who I am
I-I-I-I'm so gone
No need to prove me wrong
I-I-I-I don’t care what you do
No matter what you do
I’m not in the mood
I’m not in the mood
You don’t like how I live but it’s not up to you
You’d love to hate me I’ve got better things to do'
You keep on calling, talking, giving me hell
Playing the victim, you do it so well
I’m not in the mood
I’m not int he mood
I-I-I-I don’t care if I make you stop an stare
If you question who I am
I-I-I-I'm so gone
No need to prove me wrong
I-I-I-I don’t care what you do
No matter what you do
I’m not in the mood
I’m not in the mood
(I'm not in the mood)
I’m not in the mood
I’m not int he mood
I-I-I-I don’t care if I make you stop an stare (No I don’t care)
If you question who I am (Who I am)
I-I-I-I'm so gone
There’s no need to prove me wrong
I-I-I-I don’t care what you do
No matter what you do (No matter what you do)
I’m not in the mood (I'm not in the mood)
I’m not in the mood (I'm not in the mood)

Mood (traduzione)

Che dire dell'addio non capisci
Che ne dici di andare avanti ti fa pensare di poterlo fare
Non voglio sentire un'altra parola dalla tua bocca
Sono stanco di ascoltare di cosa si lamentano
Non sono in vena
Non sono in vena
Io-io-io-non mi interessa se ti faccio fermare a fissarlo
Se ti chiedi chi sono
Io-io-io-sono così andato
Non c'è bisogno di dimostrarmi che ho torto
Io-io-io-non mi interessa cosa fai
Non importa quello che fai
Non sono in vena
Non sono in vena
Non ti piace come vivo, ma non dipende da te
Ti piacerebbe odiarmi, ho cose migliori da fare'
Continui a chiamare, parlare, darmi l'inferno
Interpretando la vittima, lo fai così bene
Non sono in vena
Non sono in vena
Io-io-io-non mi interessa se ti faccio fermare a fissarlo
Se ti chiedi chi sono
Io-io-io-sono così andato
Non c'è bisogno di dimostrarmi che ho torto
Io-io-io-non mi interessa cosa fai
Non importa quello che fai
Non sono in vena
Non sono in vena
(Non sono in vena)
Non sono in vena
Non sono in vena
Io-io-io-non mi interessa se ti faccio fermare uno sguardo (No non mi interessa)
Se ti chiedi chi sono (chi sono)
Io-io-io-sono così andato
Non c'è bisogno di dimostrare che mi sbaglio
Io-io-io-non mi interessa cosa fai
Non importa cosa fai (Non importa cosa fai)
Non sono dell'umore (non sono dell'umore)
Non sono dell'umore (non sono dell'umore)