Traduzione del testo della canzone All I Want - Emma Bale

All I Want (originale)

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I could die a happy girl I’m sure
When you said your last goodbye
I died a little bit inside
And I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side
But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody like you, whoa-oh
Like you, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh
Like you, whoa-whoa-whoa
So you brought out the best of me
A part of me I’ve never seen
You took my soul and wiped it clean
Our love was made for movie scenes
But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody like you, whoa-oh
Like you, whoa, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh
Like you, whoa-whoa-whoa

(traduzione)

Tutto ciò che voglio è nient'altro
Sentirti bussare alla mia porta
Perché se potessi vedere la tua faccia ancora una volta
Potrei morire da ragazza felice, ne sono sicuro
Quando hai detto il tuo ultimo addio
Sono morto un po' dentro
E ho pianto tutta la notte a letto
Da solo senza di te al mio fianco
Ma se mi amassi
Perché mi hai lasciato?
Prendi il mio corpo
Prendi il mio corpo
Tutto quello che voglio è
E tutto ciò di cui ho bisogno è
Per trovare qualcuno
Troverò qualcuno come te, whoa-oh
Come te, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh
Come te, whoa-whoa-whoa
Quindi hai tirato fuori il meglio di me
Una parte di me che non ho mai visto
Hai preso la mia anima e l'hai pulita
Il nostro amore è stato creato per le scene dei film
Ma se mi amassi
Perché mi hai lasciato?
Prendi il mio corpo
Prendi il mio corpo
Tutto quello che voglio è
E tutto ciò di cui ho bisogno è
Per trovare qualcuno
Troverò qualcuno come te, whoa-oh
Come te, whoa, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh
Come te, whoa-whoa-whoa