Traduzione del testo della canzone Cool Girl - Emma Heesters

Cool Girl (originale)

You can run free, I won’t hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there’s no need to panic
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
I’m a, I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Rules you don’t like, but you still wanna keep 'em
Said you were fine so for whatever reason
Sure we can chill, try and keep it platonic
Now you can’t tell if I’m really ironic
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
I’m a, I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I got fever highs
I got boiling blood
I’m that fire kind
We could burn together
I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Too cool for you
I’m a cool girl, I’m a, I’m a, I’m a, I’m a
I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

(traduzione)

Puoi correre libero, non lo terrò contro di te
Fai le tue cose, non hai mai voluto un futuro
Cazzo se sapessi come metterlo romantico
A dire la verità, non c'è bisogno di andare nel panico
No, non mettiamo un'etichetta su di esso
Manteniamolo divertente
Non mettiamo un'etichetta su di esso
Quindi possiamo correre liberi, sì
Voglio essere libero come te
Sono un, sono un
Sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Ghiacciato, alzo gli occhi al cielo, ragazzo
Sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Ghiacciato, alzo gli occhi al cielo, ragazzo
Regole che non ti piacciono, ma vuoi comunque mantenerle
Ha detto che stavi bene così per qualsiasi motivo
Certo che possiamo rilassarsi, provare a mantenerlo platonico
Ora non puoi dire se sono davvero ironico
No, non mettiamo un'etichetta su di esso
Manteniamolo divertente
Non mettiamo un'etichetta su di esso
Quindi possiamo correre liberi, sì
Voglio essere libero come te
Sono un, sono un
Sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Ghiacciato, alzo gli occhi al cielo, ragazzo
Sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Ghiacciato, alzo gli occhi al cielo, ragazzo
Sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Ghiacciato, alzo gli occhi al cielo, ragazzo
Sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Ghiacciato, alzo gli occhi al cielo, ragazzo
Ho la febbre alta
Ho il sangue bollente
Sono quel tipo di fuoco
Potremmo bruciare insieme
Io sono un
Sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Ghiacciato, alzo gli occhi al cielo, ragazzo
Sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Ghiacciato, alzo gli occhi al cielo, ragazzo
Sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Troppo bello per te
Sono una bella ragazza, sono una, sono una, sono una, sono una
Sono una, sono una bella ragazza, sono una, sono una bella ragazza
Ghiacciato, alzo gli occhi al cielo, ragazzo