Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Emma Jensen

Make You Mine (originale)

You didn’t have me at hello
But you had me at goodbye
I didn’t wanna say goodbye
This is unusual
It kinda makes me wonder why
I haven’t even say goodbye
Second chances were made for concious people
And I’m not good at waiting until the sequel
This time
I’m gonna make you mine
(I know, I know, I know that)
This time
I’m gonna make you mine
(I know, I know, I know that)
This time
I’ll make sure that next time won’t be the last time
(I know, I know, I know that)
This time
I’ll make sure that next time won’t be the last time
I didn’t wanna let you in
But now we do it all again
And worship again
What were you about to say?
Can we let the future wait?
Do what we wanna do again
'Cause baby, second chances were made for concious people
And I’m not good at waiting until the sequel
This time
I’m gonna make you mine
(I know, I know, I know that)
This time
I’m gonna make you mine
(I know, I know, I know that)
This time
I’ll make sure that next time won’t be the last time
(I know, I know, I know that)
This time
I’ll make sure that next time won’t be the last time
(I know, I know, I know)

Make You Mine (traduzione)

Non mi avevi al ciao
Ma mi hai detto addio
Non volevo dire addio
Questo è insolito
Mi viene da chiedersi il perché
Non ho nemmeno detto addio
Le seconde possibilità sono state create per le persone consapevoli
E non sono bravo ad aspettare fino al sequel
Questa volta
ti farò mia
(Lo so, lo so, lo so)
Questa volta
ti farò mia
(Lo so, lo so, lo so)
Questa volta
Farò in modo che la prossima volta non sia l'ultima volta
(Lo so, lo so, lo so)
Questa volta
Farò in modo che la prossima volta non sia l'ultima volta
Non volevo farti entrare
Ma ora rifacciamo tutto di nuovo
E adora di nuovo
Cosa stavi per dire?
Possiamo lasciare che il futuro aspetti?
Fai di nuovo ciò che vogliamo
Perché piccola, le seconde possibilità sono state create per le persone consapevoli
E non sono bravo ad aspettare fino al sequel
Questa volta
ti farò mia
(Lo so, lo so, lo so)
Questa volta
ti farò mia
(Lo so, lo so, lo so)
Questa volta
Farò in modo che la prossima volta non sia l'ultima volta
(Lo so, lo so, lo so)
Questa volta
Farò in modo che la prossima volta non sia l'ultima volta
(Lo so lo so, lo so)