Traduzione del testo della canzone Someone to Break Your Heart - Emma Jensen

Someone to Break Your Heart (originale)

At the party when the lights go on
Think somebody might have had too much
I don’t care that I’m the only one
Still dancing when the music stops
You don’t wanna take me home
You’re not even getting close to drunk enough
Everybody else here knows
That I’m only good at falling out of love
I’ll be here if you need someone
Someone to break your heart
Someone to wear you down
If you need a reason to cry
Someone to waste your time
I could be the one
If you need someone
Someone to break your heart
Maybe you’re the same as me
Together on the outside of this thing
Hanging at the wrong party
Tryna find a way to fit in
We don’t wanna go back home, no
Do we really need to sober up?
I don’t wanna be alone
That I’m only good at falling out of love
I’ll be here if you need someone
Someone to break your heart
Someone to wear you down
If you need a reason to cry
Someone to waste your time
I could be the one
If you need someone
Someone to break your heart
I won’t let you get too close to me
Never gonna give you up of me
I’m here if you need someone
Someone to break your heart
Someone to break your heart
Someone to wear you down
If you need a reason to cry
Someone to waste your time
I could be the one (Could be the one)
If you need someone
Someone to break your heart

Someone to Break Your Heart (traduzione)

Alla festa quando le luci si accendono
Pensa che qualcuno potrebbe aver avuto troppo
Non mi interessa di essere l'unico
Ballo ancora quando la musica si ferma
Non vuoi portarmi a casa
Non ti avvicini nemmeno a abbastanza ubriachi
Tutti gli altri qui lo sanno
Che sono bravo solo a disinnamorarmi
Sarò qui se hai bisogno di qualcuno
Qualcuno che ti spezzi il cuore
Qualcuno che ti logori
Se hai bisogno di un motivo per piangere
Qualcuno con cui perdere tempo
Potrei essere quello giusto
Se hai bisogno di qualcuno
Qualcuno che ti spezzi il cuore
Forse sei uguale a me
Insieme all'esterno di questa cosa
Appeso alla festa sbagliata
Sto cercando di trovare un modo per adattarsi
Non vogliamo tornare a casa, no
Abbiamo davvero bisogno di smaltire la sbornia?
Non voglio essere solo
Che sono bravo solo a disinnamorarmi
Sarò qui se hai bisogno di qualcuno
Qualcuno che ti spezzi il cuore
Qualcuno che ti logori
Se hai bisogno di un motivo per piangere
Qualcuno con cui perdere tempo
Potrei essere quello giusto
Se hai bisogno di qualcuno
Qualcuno che ti spezzi il cuore
Non ti permetterò di avvicinarti troppo a me
Non ti abbandonerò mai di me
Sono qui se hai bisogno di qualcuno
Qualcuno che ti spezzi il cuore
Qualcuno che ti spezzi il cuore
Qualcuno che ti logori
Se hai bisogno di un motivo per piangere
Qualcuno con cui perdere tempo
Potrei essere io (potrei essere io)
Se hai bisogno di qualcuno
Qualcuno che ti spezzi il cuore