Traduzione del testo della canzone Me B4 U - Emma Jensen

Me B4 U (originale)

Me before you, before you
Me before you, before you
Think I’m better now
Hell, I figured out
How to live without
Someone else, when someone else
Is holding me tonight
There’s a feel of right
When it got my mind
On someone else, it doesn’t help
You were underneath my skin
Couldn’t help but let you in
Now we’re not together
But I can’t remember
Me before you, before you, before you
Can’t remember
Me before you, before you, before you
Can’t remember
Me before us, before trust, before love, before lust
Me before you (Before you, before you, before you)
Is there an empty space
Where I used to lay
As above my waist
Getting closer, getting closer
Does it feel to say
Do you lie awake
Thinking 'bout the way
We were closer, we were closer?
You were underneath my skin
Couldn’t help but let you in
Now we’re not together
But I can’t remember
Me before you, before you, before you
Can’t remember
Me before you, before you, before you
Can’t remember
Me before us, before trust, before love, before lust
Me before you, before you
(Me before you, me before you
Me before you, me before you)
You were underneath my skin
Couldn’t help but let you in
You were underneath my skin
Couldn’t help but let you in
Now we’re not together
But I can’t remember
Me before you, before you, before you
Me before you, before you, before you
Can’t remember
Me before us, before trust, before love, before lust
Me before you (Before you, before you, before you)

(traduzione)

Io prima di te, prima di te
Io prima di te, prima di te
Penso di stare meglio ora
Diavolo, ho inventato
Come vivere senza
Qualcun altro, quando qualcun altro
Mi sta trattenendo stanotte
C'è una sensazione di diritto
Quando mi è venuto in mente
Su qualcun altro, non aiuta
Eri sotto la mia pelle
Non ho potuto fare a meno di farti entrare
Ora non siamo insieme
Ma non riesco a ricordare
Io prima di te, prima di te, prima di te
Non riesco a ricordare
Io prima di te, prima di te, prima di te
Non riesco a ricordare
Io prima di noi, prima della fiducia, prima dell'amore, prima della lussuria
Io prima di te (prima di te, prima di te, prima di te)
C'è uno spazio vuoto
Dove mi sdraiavo
Come sopra la mia vita
Avvicinarsi, avvicinarsi
Ti sembra di dire
Rimani sveglio
Pensando alla strada
Eravamo più vicini, eravamo più vicini?
Eri sotto la mia pelle
Non ho potuto fare a meno di farti entrare
Ora non siamo insieme
Ma non riesco a ricordare
Io prima di te, prima di te, prima di te
Non riesco a ricordare
Io prima di te, prima di te, prima di te
Non riesco a ricordare
Io prima di noi, prima della fiducia, prima dell'amore, prima della lussuria
Io prima di te, prima di te
(Io prima di te, io prima di te
Io prima di te, io prima di te)
Eri sotto la mia pelle
Non ho potuto fare a meno di farti entrare
Eri sotto la mia pelle
Non ho potuto fare a meno di farti entrare
Ora non siamo insieme
Ma non riesco a ricordare
Io prima di te, prima di te, prima di te
Io prima di te, prima di te, prima di te
Non riesco a ricordare
Io prima di noi, prima della fiducia, prima dell'amore, prima della lussuria
Io prima di te (prima di te, prima di te, prima di te)